{"id":10622,"date":"2021-02-15T08:14:35","date_gmt":"2021-02-15T07:14:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m-q.ch\/?p=10622"},"modified":"2021-03-01T10:48:09","modified_gmt":"2021-03-01T09:48:09","slug":"coordinate-measuring-systems-a-new-guideline-helps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/coordinate-measuring-systems-a-new-guideline-helps\/","title":{"rendered":"Coordinate measuring systems: A new guideline helps"},"content":{"rendered":"
\"\"
Image: Mahod84, Shutterstock.com<\/figcaption><\/figure>\n

As proven and important as the DIN-EN-ISO standard 10360-8 is, there are gaps in it that make a more detailed explanation necessary. The new guideline VDI\/VDE 2617 Sheet 6.2<\/a> explains the correct application of the DIN EN ISO standard and gives supplementary notes and recommendations for the performance of the acceptance and confirmation tests.<\/p>\n

In addition, imprecise and incomplete contents in DIN EN ISO 10360-8:2014 are pointed out and adapted procedures are suggested, as the Association of German Engineers (VDI<\/a>) writes.<\/p>\n

Application requires knowledge of the standard<\/strong><\/p>\n

Knowledge of the standard is a fundamental prerequisite for the application of the guideline. The standard DIN EN ISO 10360-8 applies to Cartesian coordinate measuring machines (CMM) with optical distance sensors, and this also applies to VDI\/VDE 2617 Sheet 6.2. Analogous to the standard, however, non-cartesian coordinate measuring machines can also be treated accordingly if there is general agreement between the parties involved.<\/p>\n

VDI\/VDE 2617 Sheet 6.2 contains explanations of the parameters presented in DIN EN ISO 10360-8. They are used for checking optical distance sensors measuring lines and areas, as well as for checking the use of optical distance sensors on rotary\/swivel devices. The guideline contains a comparison of the previously used terms and parameters with the current ones. The VDI guideline also includes a description of optical distance sensors and their application.<\/p>\n

Directive replaces 2019 draft<\/strong><\/p>\n

Publisher of the guideline VDI\/VDE 2617 part 6.2 \"Accuracy of coordinate measuring machines - Characteristics and their testing - Guideline for the application of DIN EN ISO 10360-8 for coordinate measuring machines with optical distance sensors\" is the VDI\/VDE Society for Measurement and Automation Technology (GMA)<\/a>.<\/p>\n

The policy will be published in white print in February 2021, replacing the May 2019 draft (online orders: www.beuth.de<\/a> or www.vdi.de\/2617<\/a>).<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As proven and important as the DIN EN ISO standard 10360-8 is, there are still gaps in it that require further explanation. The new guideline VDI\/VDE 2617 Sheet 6.2 explains the correct application of the DIN EN ISO standard and provides additional information and recommendations for carrying out acceptance and confirmation tests. It also addresses imprecise and incomplete content in [...]<\/p>","protected":false},"author":35,"featured_media":10623,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4448],"tags":[4748,4751,4749,4750],"class_list":["post-10622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-din-en-iso-10360-8","tag-koordinatenmessgeraete","tag-richtlinie-vdi-vde-2617","tag-vdi"],"acf":[],"yoast_head":"\nKoordinatenmesssysteme: Eine neue Richtlinie hilft - MQ Management und Qualit\u00e4t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Koordinatenmessger\u00e4te sind unersetzliche Helfer in der Fertigung. Sorgf\u00e4ltige Annahme- und Best\u00e4tigungspr\u00fcfungen f\u00fcr Koordinatenmesssyteme sind unerl\u00e4sslich. Die DIN EN ISO 10360-8 leistet dabei gute Dienste, doch es gibt L\u00fccken. Eine neue VDI-Richtlinie l\u00f6st das Problem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/coordinate-measuring-systems-a-new-guideline-helps\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koordinatenmesssysteme: Eine neue Richtlinie hilft - MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Koordinatenmessger\u00e4te sind unersetzliche Helfer in der Fertigung. Sorgf\u00e4ltige Annahme- und Best\u00e4tigungspr\u00fcfungen f\u00fcr Koordinatenmesssyteme sind unerl\u00e4sslich. Die DIN EN ISO 10360-8 leistet dabei gute Dienste, doch es gibt L\u00fccken. Eine neue VDI-Richtlinie l\u00f6st das Problem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/coordinate-measuring-systems-a-new-guideline-helps\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-15T07:14:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-01T09:48:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/VDI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7\"},\"headline\":\"Koordinatenmesssysteme: Eine neue Richtlinie hilft\",\"datePublished\":\"2021-02-15T07:14:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-01T09:48:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/\"},\"wordCount\":297,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/VDI.jpg\",\"keywords\":[\"DIN EN ISO 10360-8\",\"Koordinatenmessger\u00e4te\",\"Richtlinie VDI\/VDE 2617\",\"VDI\"],\"articleSection\":[\"Allgemein\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/\",\"name\":\"Koordinatenmesssysteme: Eine neue Richtlinie hilft - MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/VDI.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-15T07:14:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-01T09:48:09+00:00\",\"description\":\"Koordinatenmessger\u00e4te sind unersetzliche Helfer in der Fertigung. Sorgf\u00e4ltige Annahme- und Best\u00e4tigungspr\u00fcfungen f\u00fcr Koordinatenmesssyteme sind unerl\u00e4sslich. Die DIN EN ISO 10360-8 leistet dabei gute Dienste, doch es gibt L\u00fccken. Eine neue VDI-Richtlinie l\u00f6st das Problem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/VDI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/VDI.jpg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Bild: Mahod84, Shutterstock.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Allgemein\",\"item\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/allgemein\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koordinatenmesssysteme: Eine neue Richtlinie hilft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"name\":\"MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"description\":\"Plattform f\u00fcr integrierte Managementsysteme.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Galledia Fachmedien AG\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Galledia Fachmedien AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/author\/roger-straessle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coordinate measuring systems: A new guideline helps - MQ Management und Qualit\u00e4t","description":"Coordinate measuring machines are irreplaceable helpers in production. Careful acceptance and confirmation inspections for coordinate measuring systems are essential. DIN EN ISO 10360-8 provides good service in this regard, but there are gaps. A new VDI guideline solves the problem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/coordinate-measuring-systems-a-new-guideline-helps\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Koordinatenmesssysteme: Eine neue Richtlinie hilft - MQ Management und Qualit\u00e4t","og_description":"Koordinatenmessger\u00e4te sind unersetzliche Helfer in der Fertigung. Sorgf\u00e4ltige Annahme- und Best\u00e4tigungspr\u00fcfungen f\u00fcr Koordinatenmesssyteme sind unerl\u00e4sslich. Die DIN EN ISO 10360-8 leistet dabei gute Dienste, doch es gibt L\u00fccken. Eine neue VDI-Richtlinie l\u00f6st das Problem.","og_url":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/coordinate-measuring-systems-a-new-guideline-helps\/","og_site_name":"MQ Management und Qualit\u00e4t","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","article_published_time":"2021-02-15T07:14:35+00:00","article_modified_time":"2021-03-01T09:48:09+00:00","og_image":[{"width":540,"height":540,"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/VDI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roger Str\u00e4ssle","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7"},"headline":"Koordinatenmesssysteme: Eine neue Richtlinie hilft","datePublished":"2021-02-15T07:14:35+00:00","dateModified":"2021-03-01T09:48:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/"},"wordCount":297,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/VDI.jpg","keywords":["DIN EN ISO 10360-8","Koordinatenmessger\u00e4te","Richtlinie VDI\/VDE 2617","VDI"],"articleSection":["Allgemein"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/","name":"Coordinate measuring systems: A new guideline helps - MQ Management und Qualit\u00e4t","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/VDI.jpg","datePublished":"2021-02-15T07:14:35+00:00","dateModified":"2021-03-01T09:48:09+00:00","description":"Coordinate measuring machines are irreplaceable helpers in production. Careful acceptance and confirmation inspections for coordinate measuring systems are essential. DIN EN ISO 10360-8 provides good service in this regard, but there are gaps. A new VDI guideline solves the problem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/VDI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/VDI.jpg","width":540,"height":540,"caption":"Bild: Mahod84, Shutterstock.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/koordinatenmesssysteme-eine-neue-richtlinie-hilft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Allgemein","item":"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/allgemein\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koordinatenmesssysteme: Eine neue Richtlinie hilft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","name":"MQ Management and Quality","description":"Platform for integrated management systems.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization","name":"Galledia Trade Media AG","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","width":512,"height":512,"caption":"Galledia Fachmedien AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10622"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12856,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10622\/revisions\/12856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}