{"id":14407,"date":"2021-05-26T14:58:51","date_gmt":"2021-05-26T12:58:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m-q.ch\/?p=14407"},"modified":"2021-05-31T10:08:00","modified_gmt":"2021-05-31T08:08:00","slug":"covid-19-opening-steps-from-monday","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/covid-19-opening-steps-from-monday\/","title":{"rendered":"Covid-19: Opening step from Monday"},"content":{"rendered":"

For Switzerland, the second phase, the so-called stabilisation phase, now begins. As of Monday, 31 May 2021, the following will therefore apply, among other things:\u00a0<\/p>\n

Public events: inside 100, outside 300 persons<\/strong><\/h3>\n

For events with an audience, there is now a limit of 100 instead of 50 people indoors and 300 instead of 100 people outdoors. Half of the room capacity may now be used instead of only one third as was previously the case. In contrast to the consultation draft, the seats at public events no longer have to be firmly assigned; mask and distance are sufficient.<\/p>\n

Restaurants: also inside open again, outside tables for 6 people<\/strong><\/h3>\n

Starting Monday, restaurants will also be able to reoccupy tables inside. The following applies: spacing or barrier, a maximum of four people per table, collection of contact details of all guests and compulsory seating. On the terrace, tables of six are now possible. The curfew between 11 p.m. and 6 a.m. will be lifted. No mask has to be worn at the table, but anyone moving around the restaurant - indoors and outdoors - must wear a mask. Masks are compulsory for staff.<\/p>\n

At public events, food and drink is permitted in the seating areas if the contact details of all visitors are collected.\u00a0<\/p>\n

No home office obligation for companies that regularly test<\/strong><\/h3>\n

The home office obligation will be changed to a home office recommendation for those companies that test once a week. In order not to jeopardize the vaccination of the workforce, the return to the office will be gradual. As of January 18, 2021, employers are required to mandate home office wherever the nature of the job makes it feasible and can be implemented with reasonable effort. As soon as all persons who wish to do so have been vaccinated (start of the normalisation phase), the home office rule is to be relaxed without requirements for repetitive testing. The regulation on the protection of particularly vulnerable persons at the workplace will be extended.<\/p>\n

Large events from 20 August 2021 with 10,000 people<\/strong><\/h3>\n

From 20 August, large events with a maximum of 10,000 people can take place. In the consultation, 1 September was still envisaged. There will no longer be any capacity restrictions indoors. In addition, for outdoor events with compulsory seating, a spectator limit is to be waived.\u00a0<\/p>\n

Trade and public fairs<\/strong><\/h3>\n

The capacity restrictions for holding large trade fairs and exhibitions for the general public are now to be set in analogy to the capacity restrictions for shopping centres. In order for trade fairs and exhibitions open to the public to also benefit from the protective umbrella, such events must now receive a permit from the canton.<\/p>\n

 <\/p>\n

Source: Federal Government, detailed information on the decision published today by the Federal Council is available here.<\/a><\/em><\/p>\n

\n

No quarantine for vaccinated and recovered persons\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Those who have recovered are exempt from contact quarantine and travel quarantine for six months. Because even vaccinated persons cannot transmit the disease to a relevant extent, they are now also exempt from contact quarantine and travel quarantine for six months, as well as from the testing obligation and the obligation to provide contact details on entry. The prerequisite is a complete vaccination with a vaccine approved in Switzerland or by the European Medicines Agency (EMA). Persons under the age of 16 are also exempt from the travel quarantine and the obligation to provide testing upon entry. The exemptions from travel quarantine and mandatory testing do not apply to recovered and vaccinated persons entering from countries with virus variants of concern.<\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For Switzerland, the second phase, the so-called stabilization phase, now begins. From Monday, May 31, 2021, the following will therefore apply, among other things: Public events: 100 persons indoors, 300 persons outdoors For events with an audience, a limit of 100 instead of 50 persons now applies indoors and 300 instead of 100 persons outdoors. Half of the room capacity may now be used [...].<\/p>","protected":false},"author":35,"featured_media":14408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4448],"tags":[4990,4281,4989],"class_list":["post-14407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-coronamassnahmen","tag-covid-19","tag-oeffnungsschritt"],"acf":[],"yoast_head":"\nCovid-19: \u00d6ffnungsschritt ab Montag - MQ Management und Qualit\u00e4t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am Montag, 31. Mai 2021, erfolgt ein weiterer \u00d6ffnungsschritt. Dabei geht der Bundesrat weiter als in der Konsultation vorgeschlagen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/covid-19-opening-steps-from-monday\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Covid-19: \u00d6ffnungsschritt ab Montag - MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am Montag, 31. Mai 2021, erfolgt ein weiterer \u00d6ffnungsschritt. Dabei geht der Bundesrat weiter als in der Konsultation vorgeschlagen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/covid-19-opening-steps-from-monday\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-26T12:58:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-31T08:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Home-Office.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"775\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"317\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7\"},\"headline\":\"Covid-19: \u00d6ffnungsschritt ab Montag\",\"datePublished\":\"2021-05-26T12:58:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-31T08:08:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/\"},\"wordCount\":538,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Home-Office.jpg\",\"keywords\":[\"Coronamassnahmen\",\"Covid-19\",\"\u00d6ffnungsschritt\"],\"articleSection\":[\"Allgemein\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/\",\"name\":\"Covid-19: \u00d6ffnungsschritt ab Montag - MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Home-Office.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-26T12:58:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-31T08:08:00+00:00\",\"description\":\"Am Montag, 31. Mai 2021, erfolgt ein weiterer \u00d6ffnungsschritt. Dabei geht der Bundesrat weiter als in der Konsultation vorgeschlagen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Home-Office.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Home-Office.jpg\",\"width\":775,\"height\":317,\"caption\":\"Covid-19\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Allgemein\",\"item\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/allgemein\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Covid-19: \u00d6ffnungsschritt ab Montag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"name\":\"MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"description\":\"Plattform f\u00fcr integrierte Managementsysteme.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Galledia Fachmedien AG\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Galledia Fachmedien AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/author\/roger-straessle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Covid-19: Opening step from Monday - MQ Management and Quality","description":"A further opening step will take place on Monday, 31 May 2021. In doing so, the Federal Council is going further than proposed in the consultation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/covid-19-opening-steps-from-monday\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Covid-19: \u00d6ffnungsschritt ab Montag - MQ Management und Qualit\u00e4t","og_description":"Am Montag, 31. Mai 2021, erfolgt ein weiterer \u00d6ffnungsschritt. Dabei geht der Bundesrat weiter als in der Konsultation vorgeschlagen.","og_url":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/covid-19-opening-steps-from-monday\/","og_site_name":"MQ Management und Qualit\u00e4t","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","article_published_time":"2021-05-26T12:58:51+00:00","article_modified_time":"2021-05-31T08:08:00+00:00","og_image":[{"width":775,"height":317,"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Home-Office.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roger Str\u00e4ssle","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7"},"headline":"Covid-19: \u00d6ffnungsschritt ab Montag","datePublished":"2021-05-26T12:58:51+00:00","dateModified":"2021-05-31T08:08:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/"},"wordCount":538,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Home-Office.jpg","keywords":["Coronamassnahmen","Covid-19","\u00d6ffnungsschritt"],"articleSection":["Allgemein"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/","name":"Covid-19: Opening step from Monday - MQ Management and Quality","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Home-Office.jpg","datePublished":"2021-05-26T12:58:51+00:00","dateModified":"2021-05-31T08:08:00+00:00","description":"A further opening step will take place on Monday, 31 May 2021. In doing so, the Federal Council is going further than proposed in the consultation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Home-Office.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Home-Office.jpg","width":775,"height":317,"caption":"Covid-19"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/covid-19-oeffnungsschritte-ab-montag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Allgemein","item":"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/allgemein\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Covid-19: \u00d6ffnungsschritt ab Montag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","name":"MQ Management and Quality","description":"Platform for integrated management systems.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization","name":"Galledia Trade Media AG","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","width":512,"height":512,"caption":"Galledia Fachmedien AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14407"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14410,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14407\/revisions\/14410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}