{"id":16508,"date":"2022-06-21T14:55:27","date_gmt":"2022-06-21T12:55:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m-q.ch\/?p=16508"},"modified":"2022-07-06T16:55:49","modified_gmt":"2022-07-06T14:55:49","slug":"transformation-is-a-craft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/transformation-is-a-craft\/","title":{"rendered":"Transformation is a craft"},"content":{"rendered":"
\"\"
The Clinique de La Source team around Dimitri Djordj\u00e9vic (with trophy) is happy about the award. On the far left, wearing a red scarf, jury president Christian Hunziker, Wolfgang Martz (at the lectern) gives the laudation. (Image: Thomas Berner)<\/figcaption><\/figure>\n

After a break due to corona, it finally took place again: The ESPRIX Forum, which is always dedicated to the presentation of the ESPRIX Swiss Awards for Excellence. This year, even though there was no main winner, there were two award winners: Clinique de La Source from Lausanne and Sch\u00fctzen Rheinfelden AG. Both were thoroughly \"screened\" by honorary EFQM assessors during several days and finally evaluated by the jury chaired by Christian Hunziker. Clinique de La Source, led by Dimitri Djordj\u00e9vic, won the \"Creating value for customers\" award for the second time after 2014. Director Dr. med. Hans-Peter Flury received the trophy on behalf of Sch\u00fctzen Rheinfelden AG, which operates hotels and a clinic for mental illnesses under one roof. Sch\u00fctzen Rheinfelden AG was recognized in particular for its holistic, people-focused operating culture.<\/p>\n

\"\"
Sch\u00fctzen Rheinfelden AG is also an ESPRIX award winner. The laudatory speech here is given by Stephan Campi, Secretary General of the Department of Health and Social Affairs (DGS) of the Canton of Aargau. (Image: Thomas Berner)<\/figcaption><\/figure>\n

The need for transformation<\/h3>\n

Before the award ceremony, Prof. Dr. Dr. Stefan Brunnhuber spoke on the topic of \"The Art of Transformation. The medical doctor, economic sociologist, psychiatrist and economist is a member of the Austrian Chapter of the Club of Rome, the organization that first pointed out the finite nature of global resources in a report 50 years ago. Accordingly, Brunnhuber was emphatic in pointing out that the process of \"Loosing Earth\" has accelerated massively in recent years - not only through the consumption of resources, but also through the consequences caused by this, such as environmental pollution and climate change. \"The costs have already been incurred, but the bill has not yet been paid,\" Brunnhuber said. But he also pointed to the opportunities: infinite, for example, is the resource of the human mind. This is the basis for being able to solve many problems or adapt to new situations. The invention of the needle, for example, enabled humans to adapt to climates for which they were not actually designed, even in prehistoric times. This example underscores the fact that transformation is ultimately pure craftsmanship. Keywords in this context - the speaker speaks of six \"R \"s - are: Regionalization (instead of globalization), reduction, returning to regenerative agriculture, resilience, rules and re-shaping (in the sense that we modify our lifestyle). Let's hope that Brunnhuber's remarks will not only fall on fertile ground among those present...<\/p>\n

\"\"
Prof. Dr. Dr. Stefan Brunnhuber during his lecture. (Image: Thomas Berner)<\/figcaption><\/figure>\n

Next ESPRIX Swiss Award for Excellence: June 2024<\/h3>\n

Phil Dankner led through the evening, which was pleasantly interrupted by various show blocks, such as the tambourine group \"Stickstoff\" or the singer \"Elle\". The location and the summery weather created an overall atmosphere worthy of the award. Franz Odermatt, president of the foundation board of ESPRIX Excellence Suisse, was also very pleased with the successful evening. He encourages organizations that are already very advanced on their EFQM path to apply for the next ESPRIX Swiss Award for Excellence. This is scheduled for June 2024.<\/p>\n

Further information: www.esprix.ch<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After a break due to coronavirus, it finally took place again: The ESPRIX Forum, which is always dedicated to the presentation of the ESPRIX Swiss Awards for Excellence. This year, although there was no main winner, there were two award winners: Clinique de La Source from Lausanne and Sch\u00fctzen Rheinfelden AG. Both were assessed by honorary EFQM assessors [...]<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":16509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[3529,3328,4838,3360],"class_list":["post-16508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business_excellence","tag-award","tag-business-excellence","tag-esprix-swiss-award-for-excellence","tag-management-und-unternehmensfuehrung"],"acf":[],"yoast_head":"\nTransformation ist ein Handwerk - MQ Management und Qualit\u00e4t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am ESPRIX Forum vermittelte Prof. Dr. Dr. Stefan Brunnhuber interessante Einsichten, weshalb Transformation wichtiger denn je ist.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/transformation-is-a-craft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transformation ist ein Handwerk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am ESPRIX Forum vermittelte Prof. Dr. Dr. Stefan Brunnhuber interessante Einsichten, weshalb Transformation wichtiger denn je ist.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/transformation-is-a-craft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-21T12:55:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-06T14:55:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Transformation-ist-ein-Handwerk-1_MQ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thomas Berner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"#Transformation ist ein #Handwerk\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Am #ESPRIX Forum vermittelte Prof. Dr. Dr. Stefan #Brunnhuber interessante Einsichten, weshalb #Transformation wichtiger denn je ist.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Transformation-ist-ein-Handwerk-1_MQ.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas Berner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/\"},\"author\":{\"name\":\"Thomas Berner\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/a8711938b1cfb3f056dec70eaa0b42ab\"},\"headline\":\"Transformation ist ein Handwerk\",\"datePublished\":\"2022-06-21T12:55:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-06T14:55:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/\"},\"wordCount\":586,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Transformation-ist-ein-Handwerk-1_MQ.jpg\",\"keywords\":[\"Award\",\"Business Excellence\",\"Esprix Swiss Award for Excellence\",\"Management und Unternehmensf\u00fchrung\"],\"articleSection\":[\"Business Excellence\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/\",\"name\":\"Transformation ist ein Handwerk - MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Transformation-ist-ein-Handwerk-1_MQ.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-21T12:55:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-06T14:55:49+00:00\",\"description\":\"Am ESPRIX Forum vermittelte Prof. Dr. Dr. Stefan Brunnhuber interessante Einsichten, weshalb Transformation wichtiger denn je ist.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Transformation-ist-ein-Handwerk-1_MQ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Transformation-ist-ein-Handwerk-1_MQ.jpg\",\"width\":680,\"height\":427,\"caption\":\"Das Team von Clinique de La Source um Dimitri Djordj\u00e9vic (mit Troph\u00e4e) freut sich \u00fcber den Preis. (Bild: Thomas Berner)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Business Excellence\",\"item\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/business_excellence\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transformation ist ein Handwerk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"name\":\"MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"description\":\"Plattform f\u00fcr integrierte Managementsysteme.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Galledia Fachmedien AG\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Galledia Fachmedien AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/a8711938b1cfb3f056dec70eaa0b42ab\",\"name\":\"Thomas Berner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faea7857408f70478f976d576da10f96?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faea7857408f70478f976d576da10f96?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thomas Berner\"},\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/author\/thomas-berner\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transformation is a Craft - MQ Management and Quality","description":"At the ESPRIX Forum, Prof. Dr. Dr. Stefan Brunnhuber provided interesting insights into why transformation is more important than ever.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/transformation-is-a-craft\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Transformation ist ein Handwerk","og_description":"Am ESPRIX Forum vermittelte Prof. Dr. Dr. Stefan Brunnhuber interessante Einsichten, weshalb Transformation wichtiger denn je ist.","og_url":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/transformation-is-a-craft\/","og_site_name":"MQ Management und Qualit\u00e4t","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","article_published_time":"2022-06-21T12:55:27+00:00","article_modified_time":"2022-07-06T14:55:49+00:00","og_image":[{"width":680,"height":427,"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Transformation-ist-ein-Handwerk-1_MQ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Thomas Berner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"#Transformation ist ein #Handwerk","twitter_description":"Am #ESPRIX Forum vermittelte Prof. Dr. Dr. Stefan #Brunnhuber interessante Einsichten, weshalb #Transformation wichtiger denn je ist.","twitter_image":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Transformation-ist-ein-Handwerk-1_MQ.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Thomas Berner","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/"},"author":{"name":"Thomas Berner","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/a8711938b1cfb3f056dec70eaa0b42ab"},"headline":"Transformation ist ein Handwerk","datePublished":"2022-06-21T12:55:27+00:00","dateModified":"2022-07-06T14:55:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/"},"wordCount":586,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Transformation-ist-ein-Handwerk-1_MQ.jpg","keywords":["Award","Business Excellence","Esprix Swiss Award for Excellence","Management und Unternehmensf\u00fchrung"],"articleSection":["Business Excellence"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/","name":"Transformation is a Craft - MQ Management and Quality","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Transformation-ist-ein-Handwerk-1_MQ.jpg","datePublished":"2022-06-21T12:55:27+00:00","dateModified":"2022-07-06T14:55:49+00:00","description":"At the ESPRIX Forum, Prof. Dr. Dr. Stefan Brunnhuber provided interesting insights into why transformation is more important than ever.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Transformation-ist-ein-Handwerk-1_MQ.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Transformation-ist-ein-Handwerk-1_MQ.jpg","width":680,"height":427,"caption":"Das Team von Clinique de La Source um Dimitri Djordj\u00e9vic (mit Troph\u00e4e) freut sich \u00fcber den Preis. (Bild: Thomas Berner)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/transformation-ist-ein-handwerk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Business Excellence","item":"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/business_excellence\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transformation ist ein Handwerk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","name":"MQ Management and Quality","description":"Platform for integrated management systems.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization","name":"Galledia Trade Media AG","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","width":512,"height":512,"caption":"Galledia Fachmedien AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/a8711938b1cfb3f056dec70eaa0b42ab","name":"Thomas Bernard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faea7857408f70478f976d576da10f96?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faea7857408f70478f976d576da10f96?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thomas Berner"},"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/author\/thomas-berner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16508"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16512,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16508\/revisions\/16512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}