{"id":2465,"date":"2018-04-27T11:13:26","date_gmt":"2018-04-27T09:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m-q.ch\/?p=2465"},"modified":"2018-06-14T10:38:35","modified_gmt":"2018-06-14T08:38:35","slug":"sweet-temptations-without-moral-error-or-blame","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/sweet-temptations-without-moral-error-or-blame\/","title":{"rendered":"Swiss Ethics Award: Sweet temptations without moral blame"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_2467\" aria-describedby=\"caption-attachment-2467\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2467\" src=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nominierte_750x458-680x415.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nominierte_750x458-680x415.jpg 680w, https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nominierte_750x458-16x10.jpg 16w, https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nominierte_750x458-287x175.jpg 287w, https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nominierte_750x458-573x350.jpg 573w, https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nominierte_750x458-300x183.jpg 300w, https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nominierte_750x458-624x381.jpg 624w, https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nominierte_750x458.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2467\" class=\"wp-caption-text\">A clinic, sustainable chocolate producers, a communications group, a furniture chain ... all four nominated projects at the Swiss Ethics Award 2018 deserved more attention. (Image: zVg)<\/figcaption><\/figure>\n<p>The Swiss Ethics Award was presented on 26 April 2018 by the Swiss Excellence Forum as part of the Ethical Leadership Conference at the KKL Lucerne. The Swiss Ethics Award honours projects that set new ethical standards in the field of business. After Weleda AG, Coop &amp; Chocolats Halba won the award with their joint project \"Sustainable chocolate from Ecuador\". Other nominees included Clinica Luganese Moncucco, Ikea and Swisscom.<\/p>\n<p><strong>Sustainable chocolate<\/strong><\/p>\n<p>The Coop &amp; Chocolats Halba project aims at sustainable cocoa production and thus addresses a whole range of deep-seated problems. Poverty, small acreages, low market prices, poor infrastructures and a lack of knowledge are all problems for small farmers. Child labor, illiteracy, malnutrition and gender inequality are a consequence.<\/p>\n<p>In many regions, intact ecosystems fall victim to cocoa cultivation: rainforests are cleared, water bodies are polluted, soil erosion increases and biodiversity is severely impaired. Monocultures promise better yields, but their susceptibility to diseases and pests requires the use of vast amounts of pesticides. The plants are weakened and yields are reduced.<\/p>\n<p>Young people hardly see any prospects in cocoa cultivation. For the small farmers, this creates a vicious circle of hopelessness. This is where the Coop &amp; Chocolats Halba project comes in.<\/p>\n<p>\"Sustainable Chocolate from Ecuador\" pursues economic, ecological and social goals: among others, the increase of living standards, biodiversity and the integration and promotion of young farmers. The project is based on the \"Train th Trainer\" principle. Cocoa farmers (especially women and young people) are trained in the methods of dynamic agroforestry.<\/p>\n<p>As Facilitadores you pass on your knowledge and become ambassadors for sustainable cocoa cultivation. This lays the foundation for a sustainable livelihood for small farmers in Ecuador. This project, which is comprehensive in its impact, was awarded the Swiss Ethics Award by the jury.<\/p>\n<p><em>The names of the jury: Stephan Baer, Entrepreneur, Baer-Ammann GmbH, Prof. Dr. Hans Ruh, Social Ethicist, Prof. Dr. Markus Huppenbauer, Ethicist, Centre for Religion, Economy and Politics, Paola Ghillani, Managing Director, Paola Ghillani &amp; Friends Ltd, Prof. Dr. Peter Schaber, Professor of Applied Ethics, University of Zurich, Corina Eichenberger, National Councillor, Dr. Christoph Weber-Berg, Business Ethicist, Reformed Church Aargau<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.swiss-excellence-forum.ch\">www.swiss-excellence-forum.ch<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Swiss Ethics Award wurde am 26. April 2018 durch das Swiss Excellence Forum im Rahmen der Ethical Leadership Tagung im KKL Luzern verliehen. Mit dem Swiss Ethics Award werden Projekte ausgezeichnet, die im Bereich der Wirtschaft neue ethische Massst\u00e4be setzen. Nach der Weleda AG holen sich Coop &amp; Chocolats Halba mit ihrem Gemeinschaftsprojekt \u201eNachhaltige [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":35,"featured_media":2467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[3529,3555,3701,3767],"class_list":["post-2465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business_excellence","tag-award","tag-ethik","tag-nachhaltigkeit","tag-swiss-ethics-award"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Swiss Ethics Award: S\u00fcsse Versuchungen ohne moralischen Fehl und Tadel - MQ Management und Qualit\u00e4t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Coop &amp; Chocolats Halba gewinnen mit ihrem Gemeinschaftsprojekt \u201eNachhaltige Schokolade aus Ecuador\u201c den Swiss Ethics Award.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/sweet-temptations-without-moral-error-or-blame\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Swiss Ethics Award: S\u00fcsse Versuchungen ohne moralischen Fehl und Tadel - MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Coop &amp; Chocolats Halba gewinnen mit ihrem Gemeinschaftsprojekt \u201eNachhaltige Schokolade aus Ecuador\u201c den Swiss Ethics Award.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/sweet-temptations-without-moral-error-or-blame\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-27T09:13:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-14T08:38:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nominierte_750x458.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"458\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7\"},\"headline\":\"Swiss Ethics Award: S\u00fcsse Versuchungen ohne moralischen Fehl und Tadel\",\"datePublished\":\"2018-04-27T09:13:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-14T08:38:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/\"},\"wordCount\":415,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nominierte_750x458.jpg\",\"keywords\":[\"Award\",\"Ethik\",\"Nachhaltigkeit\",\"Swiss Ethics Award\"],\"articleSection\":[\"Business Excellence\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/\",\"name\":\"Swiss Ethics Award: S\u00fcsse Versuchungen ohne moralischen Fehl und Tadel - MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nominierte_750x458.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-27T09:13:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-14T08:38:35+00:00\",\"description\":\"Coop & Chocolats Halba gewinnen mit ihrem Gemeinschaftsprojekt \u201eNachhaltige Schokolade aus Ecuador\u201c den Swiss Ethics Award.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nominierte_750x458.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nominierte_750x458.jpg\",\"width\":750,\"height\":458,\"caption\":\"Eine Klinik, Nachhaltige Schokoproduzenten, ein Kommunikationskonzern, eine M\u00f6belkette ... alle vier nominierten Projekte am Swiss Ethics Award 2018 h\u00e4tten f\u00fcr mehr Beachtung verdient. (Bild: zVg)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Business Excellence\",\"item\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/business_excellence\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Swiss Ethics Award: S\u00fcsse Versuchungen ohne moralischen Fehl und Tadel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"name\":\"MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"description\":\"Plattform f\u00fcr integrierte Managementsysteme.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Galledia Fachmedien AG\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Galledia Fachmedien AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/author\/roger-straessle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Swiss Ethics Award: Sweet temptations without moral fault - MQ Management und Qualit\u00e4t","description":"Coop &amp; Chocolats Halba win the Swiss Ethics Award with their joint project \"Sustainable chocolate from Ecuador\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/sweet-temptations-without-moral-error-or-blame\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Swiss Ethics Award: S\u00fcsse Versuchungen ohne moralischen Fehl und Tadel - MQ Management und Qualit\u00e4t","og_description":"Coop & Chocolats Halba gewinnen mit ihrem Gemeinschaftsprojekt \u201eNachhaltige Schokolade aus Ecuador\u201c den Swiss Ethics Award.","og_url":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/sweet-temptations-without-moral-error-or-blame\/","og_site_name":"MQ Management und Qualit\u00e4t","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","article_published_time":"2018-04-27T09:13:26+00:00","article_modified_time":"2018-06-14T08:38:35+00:00","og_image":[{"width":750,"height":458,"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nominierte_750x458.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roger Str\u00e4ssle","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7"},"headline":"Swiss Ethics Award: S\u00fcsse Versuchungen ohne moralischen Fehl und Tadel","datePublished":"2018-04-27T09:13:26+00:00","dateModified":"2018-06-14T08:38:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/"},"wordCount":415,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nominierte_750x458.jpg","keywords":["Award","Ethik","Nachhaltigkeit","Swiss Ethics Award"],"articleSection":["Business Excellence"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/","name":"Swiss Ethics Award: Sweet temptations without moral fault - MQ Management und Qualit\u00e4t","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nominierte_750x458.jpg","datePublished":"2018-04-27T09:13:26+00:00","dateModified":"2018-06-14T08:38:35+00:00","description":"Coop &amp; Chocolats Halba win the Swiss Ethics Award with their joint project \"Sustainable chocolate from Ecuador\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nominierte_750x458.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nominierte_750x458.jpg","width":750,"height":458,"caption":"Eine Klinik, Nachhaltige Schokoproduzenten, ein Kommunikationskonzern, eine M\u00f6belkette ... alle vier nominierten Projekte am Swiss Ethics Award 2018 h\u00e4tten f\u00fcr mehr Beachtung verdient. (Bild: zVg)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/suesse-versuchungen-ohne-moralischen-fehl-und-tadel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Business Excellence","item":"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/business_excellence\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Swiss Ethics Award: S\u00fcsse Versuchungen ohne moralischen Fehl und Tadel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","name":"MQ Management and Quality","description":"Platform for integrated management systems.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization","name":"Galledia Trade Media AG","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","width":512,"height":512,"caption":"Galledia Fachmedien AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2465"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2471,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2465\/revisions\/2471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}