{"id":1997,"date":"2017-11-23T13:50:28","date_gmt":"2017-11-23T12:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m-q.ch\/?p=1997"},"modified":"2017-12-04T12:49:52","modified_gmt":"2017-12-04T11:49:52","slug":"la-loi-europeenne-implique-les-entreprises-suisses-de-traitement-des-donnees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/la-loi-europeenne-implique-les-entreprises-suisses-de-traitement-des-donnees\/","title":{"rendered":"Le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RPDP) concerne la Suisse"},"content":{"rendered":"
\"<li
Un repr\u00e9sentant de la protection des donn\u00e9es sert de point de contact pour les autorit\u00e9s de contr\u00f4le. Cependant, elle ne devrait jamais - comme les responsables de la protection des donn\u00e9es, d'ailleurs - avoir de conflits d'int\u00e9r\u00eats. (Image : photos de d\u00e9p\u00f4t)<\/figcaption><\/figure>\n

Le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es inaugurera une nouvelle \u00e8re de la l\u00e9gislation europ\u00e9enne en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es en mai de l'ann\u00e9e prochaine. Le GDPR s'applique \u00e0 tous les \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne (y compris le Royaume-Uni). Le contenu du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l'UE sur la protection des donn\u00e9es (RPGD UE) remplace l'ancienne loi sur la protection des donn\u00e9es de 1995.<\/p>\n

L'objectif premier \u00e9tait de prot\u00e9ger les droits et la vie priv\u00e9e des internautes dans les 28 pays de l'UE. Dans le m\u00eame temps, cependant, des limites r\u00e9glementaires devaient \u00eatre fix\u00e9es pour les \"monstres de donn\u00e9es\" - Google, Facebook, Amazon et autres - dans la zone de l'UE.<\/p>\n

Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, on a beaucoup parl\u00e9 de p\u00e9nalit\u00e9s et de sanctions en cas d'infraction, notamment jusqu'\u00e0 20 millions d'euros, soit quatre pour cent du chiffre d'affaires annuel global d'une entreprise, que m\u00eame une PME suisse n\u00e9gligente devrait d\u00e9bourser \u00e0 partir de 2018.<\/p>\n

Dans le pass\u00e9, le r\u00f4le du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e9tait largement ind\u00e9fini. En effet, la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es qui existe encore aujourd'hui d\u00e9coule d'une directive europ\u00e9enne de 1995 : \"Les r\u00f4les et les t\u00e2ches en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es n'\u00e9taient pas encore pris en compte dans la mesure requise par la GDPR aujourd'hui\", explique Katja B\u00f6ttcher*, chef de projet \"Legal & Compliance\". L'avocat, sp\u00e9cialis\u00e9 dans la criminalit\u00e9 en col blanc, coordonne depuis des ann\u00e9es de grands projets juridiques et de mise en conformit\u00e9.<\/p>\n

De nouvelles instances ?<\/h4>\n

Il y a seulement une douzaine d'ann\u00e9es, la protection des donn\u00e9es \u00e9tait exclusivement pratiqu\u00e9e dans un \"contexte informatique\". Les premi\u00e8res personnes \u00e0 avoir re\u00e7u le titre informel de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD) avaient g\u00e9n\u00e9ralement une formation en informatique. Ce sont eux qui pouvaient comprendre, identifier et \"prot\u00e9ger\" le flux de donn\u00e9es informatis\u00e9es. Aujourd'hui, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la technologie domine tellement nos vies, le r\u00f4le et la t\u00e2che d'un DPD ont consid\u00e9rablement chang\u00e9.<\/p>\n

\"Si l'on consid\u00e8re le r\u00f4le d'un compliance officer en g\u00e9n\u00e9ral et ind\u00e9pendamment de la nouvelle directive europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es, cette fonction a pris des contours clairs au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es\", explique Katja B\u00f6ttcher.<\/p>\n

La nouvelle r\u00e9vision ne concerne pas seulement la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es ou la vision de l'informatique, mais aussi les comp\u00e9tences dans les domaines du droit du travail et bien plus encore. \"Dans l'ensemble, cependant, la t\u00e2che peut certainement \u00eatre d\u00e9crite comme tr\u00e8s complexe, notamment en ce qui concerne la protection internationale des donn\u00e9es. Sa gestion conduira de plus en plus souvent \u00e0 des responsabilit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es en mati\u00e8re de conformit\u00e9\", explique l'avocat suisse.<\/p>\n

Afin de se conformer aux directives europ\u00e9ennes, la GDPR formule le r\u00f4le d'un DPD et oblige \u00e9galement leur utilisation dans les entreprises et les organisations. D'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, toutes les entreprises et institutions publiques devraient obtenir un DPD afin de se conformer \u00e0 la libert\u00e9 d'information ou aux droits de l'homme en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

\"Toutefois, cela varie fortement en fonction de la taille, du secteur et du domaine d'activit\u00e9 d'une entreprise\", souligne Katja B\u00f6ttcher, expert en conformit\u00e9.<\/p>\n

Des responsabilit\u00e9s diff\u00e9rentes<\/h4>\n

Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, le chef d'une petite entreprise ou les organes administratifs ont toujours \u00e9t\u00e9 responsables des manquements au devoir de diligence. R\u00e9cemment, il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 question d'organismes tiers \"de facto\" tels que les responsables du traitement externalis\u00e9 ou les responsables de la s\u00e9curit\u00e9 des technologies de l'information ou des donn\u00e9es, qui doivent \u00eatre tenus strictement responsables. Les PME suisses doivent-elles d\u00e9sormais s'attendre \u00e0 des cons\u00e9quences p\u00e9nales plus strictes ?<\/h4>\n

\"Les organes ou fonctions responsables ont pour t\u00e2che de contrer les risques de l'entreprise de la meilleure mani\u00e8re possible, en minimisant le risque de responsabilit\u00e9 pour l'entreprise et, en fin de compte, pour les personnes qui agissent\", explique l'avocat. Elle met cela en perspective : \"Un responsable des donn\u00e9es est certainement n\u00e9cessaire lorsqu'une violation de la protection des donn\u00e9es ou de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 class\u00e9e comme un risque d'entreprise pertinent. Une PME active localement qui sert de fournisseur de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es n'a probablement pas besoin d'un responsable sp\u00e9cial des donn\u00e9es, alors qu'un fournisseur de base de donn\u00e9es commerciales en a besoin\".<\/p>\n

Les comptables qui n'ont pas de fonction de gestion ou de responsabilit\u00e9 correspondante peuvent, tout au plus, manquer \u00e0 leur devoir de diligence en vertu du droit du travail s'ils ne respectent pas les processus de travail, les r\u00e8glements ou les instructions directes sp\u00e9cifi\u00e9s. Il en va bien entendu de m\u00eame pour les employ\u00e9s de l'informatique concern\u00e9s (responsabilit\u00e9 de la direction : art. 754 CO, responsabilit\u00e9 des employ\u00e9s : art. 321e CO).<\/p>\n

Un DPD ne devrait donc jamais \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme la \"seule autorit\u00e9\" en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es au sein d'une organisation. Le DPD doit aider une entreprise ou une organisation \u00e0 pratiquer la protection des donn\u00e9es de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale et \u00e0 respecter les obligations l\u00e9gales - \u00e9galement en ce qui concerne le respect de la vie priv\u00e9e des employ\u00e9s.<\/p>\n

Orientations juridiques<\/h4>\n

Dans le cadre de la GDPR, les petites organisations publiques - par exemple, les municipalit\u00e9s ou les \u00e9coles publiques - pourraient-elles \u00e9galement \u00eatre l\u00e9galement tenues de payer un DPD ? En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les communes suisses et m\u00eame les \u00e9coles ne collectent et ne traitent pas les donn\u00e9es couvertes par le GDPR. Les institutions publiques suisses sont d\u00e9j\u00e0 soumises \u00e0 des directives strictes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et sont supervis\u00e9es par le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral ou cantonal \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

\u00c0 cet \u00e9gard, la directive europ\u00e9enne n'est obligatoire que pour les organisations dont les activit\u00e9s principales impliquent \"un contr\u00f4le r\u00e9gulier et syst\u00e9matique des donn\u00e9es \u00e0 grande \u00e9chelle\" ou dont les activit\u00e9s impliquent le traitement de donn\u00e9es particuli\u00e8rement sensibles - par exemple, des donn\u00e9es relatives \u00e0 l'origine ethnique, aux croyances religieuses, \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la vie sexuelle ou aux condamnations p\u00e9nales.<\/p>\n

La GDPR a un impact sur la Suisse et s'applique aux entreprises qui collectent et traitent des donn\u00e9es sur les clients et les personnes dans l'espace de l'UE, respectivement qui sont accessibles depuis l'UE (par exemple, une page d'accueil qui cr\u00e9e des \u00e9valuations non anonymes des visiteurs). Ces soci\u00e9t\u00e9s doivent se conformer aux lignes directrices et peuvent \u00eatre amen\u00e9es \u00e0 d\u00e9signer un DPD.<\/p>\n

Certaines lignes directrices, en partie utiles, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es par le groupe de travail \"Article 29\", un groupe de repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s de protection des donn\u00e9es de toute l'UE. Le GDPR d\u00e9crit les structures (qualit\u00e9s et devoirs) d'un DPD. Entre autres, les qualifications suivantes sont requises :<\/p>\n

    \n
  1. Possibilit\u00e9 d'action \"ind\u00e9pendante\".<\/i><\/li>\n
  2. Ind\u00e9pendance par rapport aux instructions de l'employeur.<\/i><\/li>\n
  3. Connaissance de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es.<\/i><\/li>\n
  4. Des ressources suffisantes pour accomplir les t\u00e2ches.<\/i><\/li>\n
  5. Rendre compte directement au plus haut niveau de la direction.<\/i><\/li>\n<\/ol>\n

    Selon l'article 29 des directives, outre la qualification, un DPD ne doit pas \u00e9voquer un conflit d'int\u00e9r\u00eats. Toutefois, certains postes dans les entreprises sont incompatibles avec les fonctions de DPD, notamment ceux de PDG, de directeur financier, mais aussi de directeur du marketing, de responsable des ressources humaines ou de responsable informatique.<\/p>\n

    D'autres principes directeurs raisonnables expliquent, par exemple, que les \"activit\u00e9s essentielles\" n'impliquent pas le traitement d'informations sur le personnel au sein d'un service des ressources humaines - toute opinion contraire aurait pour cons\u00e9quence que chaque entreprise ou service op\u00e9rationnel aurait besoin d'un DPD.<\/p>\n

    Plus d'informations sur la r\u00e9vision de la loi sur la protection des donn\u00e9es : <\/strong><\/p>\n

    www.edoeb.admin.ch<\/a><\/p>\n

     <\/p>\n

    *Katja B\u00f6ttcher a rejoint LALIVE en 2015 en tant que chef de projet juridique et est responsable de la coordination des grands projets juridiques et de conformit\u00e9 du cabinet. Elle a de nombreuses ann\u00e9es d'exp\u00e9rience dans le domaine des enqu\u00eates criminelles internationales et des enqu\u00eates m\u00e9dico-l\u00e9gales. Avant de rejoindre LALIVE, elle a travaill\u00e9 comme chef de commissariat \u00e0 la police criminelle f\u00e9d\u00e9rale suisse et a dirig\u00e9 un commissariat d'enqu\u00eate financi\u00e8re \u00e0 la succursale de Zurich.<\/p>\n

     <\/p>\n

    La politique de protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><\/p>\n

    Les directives europ\u00e9ennes plus strictes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es sont une autre t\u00e2che qui doit \u00eatre prise en compte par les fonctions de conformit\u00e9 concern\u00e9es. Pour les entreprises qui ne sont pas \u00e9tablies dans l'Union europ\u00e9enne, mais auxquelles la directive europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es s'applique en raison de l'orientation de leurs activit\u00e9s, il existe g\u00e9n\u00e9ralement une obligation de d\u00e9signer un repr\u00e9sentant \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

    Toutefois, compte tenu des directives suisses strictes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (DSG) d\u00e9j\u00e0 existantes, le changement ne devrait pas \u00eatre fondamental. Selon l'entreprise, il n'est peut-\u00eatre pas n\u00e9cessaire de d\u00e9signer un responsable de la protection des donn\u00e9es sp\u00e9cialis\u00e9 ; cependant, les entreprises feraient bien de d\u00e9signer un repr\u00e9sentant de la protection des donn\u00e9es. La principale fonction du repr\u00e9sentant \u00e0 la protection des donn\u00e9es est de fournir aux autorit\u00e9s de contr\u00f4le un acc\u00e8s de facto au sous-traitant de donn\u00e9es au sein de l'UE. (mm)<\/i><\/p>\n

     <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Avec le RGPD, une nouvelle \u00e8re de la l\u00e9gislation europ\u00e9enne en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es d\u00e9butera en mai de l'ann\u00e9e prochaine. Le RGPD s'applique \u00e0 tous les \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne (y compris le Royaume-Uni). Le contenu du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l'UE remplace l'ancienne loi sur la protection des donn\u00e9es de 1995. L'objectif premier \u00e9tait de prot\u00e9ger les droits et la vie priv\u00e9e des internautes dans les 28 pays de l'UE [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3411,3382,3655,3719,3657],"class_list":["post-1997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-datenmanagement","tag-datenschutz","tag-datenschutz-grundverordnung","tag-eu-gesetz","tag-gdpr"],"acf":[],"yoast_head":"\nDatenschutz-Grundverordnung (GDPR) zieht Schweiz mit ein - MQ Management und Qualit\u00e4t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Datenschutz-Grundverordnung (GDPR), welche ab Mai 2018 f\u00fcr alle EU-Mitgliedstaaten gilt, tangiert auch Schweizer Datenverarbeitende.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz-Grundverordnung (GDPR) zieht Schweiz mit ein - MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Datenschutz-Grundverordnung (GDPR), welche ab Mai 2018 f\u00fcr alle EU-Mitgliedstaaten gilt, tangiert auch Schweizer Datenverarbeitende.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-23T12:50:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-04T11:49:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DatenschutzGesetz_Merz_774467.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"galledia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"galledia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/\"},\"author\":{\"name\":\"galledia\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/c0139a2c55a374db6df2cde78ec87148\"},\"headline\":\"Datenschutz-Grundverordnung (GDPR) zieht Schweiz mit ein\",\"datePublished\":\"2017-11-23T12:50:28+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-04T11:49:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/\"},\"wordCount\":1167,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DatenschutzGesetz_Merz_774467.jpg\",\"keywords\":[\"Datenmanagement\",\"Datenschutz\",\"Datenschutz-Grundverordnung\",\"EU-Gesetz\",\"GDPR\"],\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/\",\"name\":\"Datenschutz-Grundverordnung (GDPR) zieht Schweiz mit ein - MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DatenschutzGesetz_Merz_774467.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-23T12:50:28+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-04T11:49:52+00:00\",\"description\":\"Die Datenschutz-Grundverordnung (GDPR), welche ab Mai 2018 f\u00fcr alle EU-Mitgliedstaaten gilt, tangiert auch Schweizer Datenverarbeitende.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DatenschutzGesetz_Merz_774467.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DatenschutzGesetz_Merz_774467.jpg\",\"width\":1000,\"height\":639,\"caption\":\"Eine Datenschutzvertreterin dient als Anlaufstelle f\u00fcr die Aufsichtsbeh\u00f6rden. Sie sollte jedoch \u2013 wie \u00fcbrigens auch Datenschutzbeauftragte \u2013 nie in Interessenkonflikte geraten. (Bild: depositphotos)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Unkategorisiert\",\"item\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/categoria\/senza-categoria\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz-Grundverordnung (GDPR) zieht Schweiz mit ein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"name\":\"MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"description\":\"Plattform f\u00fcr integrierte Managementsysteme.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Galledia Fachmedien AG\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Galledia Fachmedien AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/c0139a2c55a374db6df2cde78ec87148\",\"name\":\"galledia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66edf527eac29e9a5eb25bcada01f61a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66edf527eac29e9a5eb25bcada01f61a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"galledia\"},\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/author\/galledia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RPD) concerne la Suisse - MQ Management und Qualit\u00e4t","description":"Le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RPD), qui s'appliquera \u00e0 tous les \u00c9tats membres de l'UE \u00e0 partir de mai 2018, concerne \u00e9galement les sous-traitants suisses.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Datenschutz-Grundverordnung (GDPR) zieht Schweiz mit ein - MQ Management und Qualit\u00e4t","og_description":"Die Datenschutz-Grundverordnung (GDPR), welche ab Mai 2018 f\u00fcr alle EU-Mitgliedstaaten gilt, tangiert auch Schweizer Datenverarbeitende.","og_url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/","og_site_name":"MQ Management und Qualit\u00e4t","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","article_published_time":"2017-11-23T12:50:28+00:00","article_modified_time":"2017-12-04T11:49:52+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":639,"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DatenschutzGesetz_Merz_774467.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"galledia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"galledia","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/"},"author":{"name":"galledia","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/c0139a2c55a374db6df2cde78ec87148"},"headline":"Datenschutz-Grundverordnung (GDPR) zieht Schweiz mit ein","datePublished":"2017-11-23T12:50:28+00:00","dateModified":"2017-12-04T11:49:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/"},"wordCount":1167,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DatenschutzGesetz_Merz_774467.jpg","keywords":["Datenmanagement","Datenschutz","Datenschutz-Grundverordnung","EU-Gesetz","GDPR"],"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/","name":"Le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RPD) concerne la Suisse - MQ Management und Qualit\u00e4t","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DatenschutzGesetz_Merz_774467.jpg","datePublished":"2017-11-23T12:50:28+00:00","dateModified":"2017-12-04T11:49:52+00:00","description":"Le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RPD), qui s'appliquera \u00e0 tous les \u00c9tats membres de l'UE \u00e0 partir de mai 2018, concerne \u00e9galement les sous-traitants suisses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DatenschutzGesetz_Merz_774467.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DatenschutzGesetz_Merz_774467.jpg","width":1000,"height":639,"caption":"Eine Datenschutzvertreterin dient als Anlaufstelle f\u00fcr die Aufsichtsbeh\u00f6rden. Sie sollte jedoch \u2013 wie \u00fcbrigens auch Datenschutzbeauftragte \u2013 nie in Interessenkonflikte geraten. (Bild: depositphotos)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/eu-law-draws-swiss-data-processors-into-it\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Unkategorisiert","item":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/categoria\/senza-categoria\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz-Grundverordnung (GDPR) zieht Schweiz mit ein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","name":"Gestion et qualit\u00e9 du QM","description":"Plate-forme pour les syst\u00e8mes de gestion int\u00e9gr\u00e9e.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization","name":"Galledia Trade Media AG","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","width":512,"height":512,"caption":"Galledia Fachmedien AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/c0139a2c55a374db6df2cde78ec87148","name":"galledia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66edf527eac29e9a5eb25bcada01f61a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66edf527eac29e9a5eb25bcada01f61a?s=96&d=mm&r=g","caption":"galledia"},"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/author\/galledia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1997"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2095,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997\/revisions\/2095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}