{"id":20382,"date":"2024-10-03T20:30:20","date_gmt":"2024-10-03T18:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/?p=20382"},"modified":"2024-10-01T10:32:24","modified_gmt":"2024-10-01T08:32:24","slug":"le-reglement-europeen-sur-les-machines-et-lindustrie-technologique-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/le-reglement-europeen-sur-les-machines-et-lindustrie-technologique-suisse\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement europ\u00e9en sur les machines - et l'industrie tech suisse ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"swpm-post-not-logged-in-msg\">Vous devez \u00eatre connect\u00e9 pour voir ce contenu. Veuillez <a class=\"swpm-login-link\" href=\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/login\/\">Se connecter<\/a>. Pas un membre ? <a href=\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/sinscrire\/\">Nous Rejoindre<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nouveau r\u00e8glement europ\u00e9en sur les machines (r\u00e8glement [UE] 2023\/1230) apporte des changements importants par rapport \u00e0 l'ancienne directive sur les machines 2006\/42\/CE. Ce r\u00e8glement est particuli\u00e8rement pertinent pour les entreprises en Suisse, notamment pour l'industrie des machines, des \u00e9quipements \u00e9lectriques et des m\u00e9taux (Tech-Industrie), car il peut influencer l'acc\u00e8s au march\u00e9 de l'UE.<\/p>","protected":false},"author":364,"featured_media":20380,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4443,4448],"tags":[5590,3659,3490,5591,3352],"class_list":["post-20382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abo","category-allgemein","tag-eu-maschinenverordnung","tag-mem","tag-schweiz","tag-tech-industrie","tag-unternehmen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>EU-Maschinenverordnung \u2013 und die Schweizer Tech-Industrie? - MQ Management und Qualit\u00e4t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die neue EU-Maschinenverordnung (Verordnung [EU] 2023\/1230) bringt wesentliche \u00c4nderungen gegen\u00fcber der bisherigen Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG mit sich.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/le-reglement-europeen-sur-les-machines-et-lindustrie-technologique-suisse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EU-Maschinenverordnung \u2013 und die Schweizer Tech-Industrie? - MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die neue EU-Maschinenverordnung (Verordnung [EU] 2023\/1230) bringt wesentliche \u00c4nderungen gegen\u00fcber der bisherigen Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG mit sich.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/le-reglement-europeen-sur-les-machines-et-lindustrie-technologique-suisse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-03T18:30:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fokus_Maschinenbauverordnung_Bild1_management_qualitaet_121059-e1727341525727.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1031\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"726\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redaktion\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/cf30c7b4028fe33150e62c36185ab577\"},\"headline\":\"EU-Maschinenverordnung \u2013 und die Schweizer Tech-Industrie?\",\"datePublished\":\"2024-10-03T18:30:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/\"},\"wordCount\":1453,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fokus_Maschinenbauverordnung_Bild1_management_qualitaet_121059-e1727341525727.jpg\",\"keywords\":[\"EU-Maschinenverordnung\",\"MEM\",\"Schweiz\",\"Tech-Industrie\",\"Unternehmen\"],\"articleSection\":[\"Abo +\",\"Allgemein\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/\",\"name\":\"EU-Maschinenverordnung \u2013 und die Schweizer Tech-Industrie? - MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fokus_Maschinenbauverordnung_Bild1_management_qualitaet_121059-e1727341525727.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-03T18:30:20+00:00\",\"description\":\"Die neue EU-Maschinenverordnung (Verordnung [EU] 2023\/1230) bringt wesentliche \u00c4nderungen gegen\u00fcber der bisherigen Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG mit sich.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fokus_Maschinenbauverordnung_Bild1_management_qualitaet_121059-e1727341525727.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fokus_Maschinenbauverordnung_Bild1_management_qualitaet_121059-e1727341525727.jpg\",\"width\":1031,\"height\":726,\"caption\":\"Zu den Auswirkungen der neuen EU-Maschinenverordnung geh\u00f6rt auch die Anpassung der technischen Dokumentation, um Konformit\u00e4ten nachzuweisen. \u00a9 gemini62 \/ Depositphotos.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Allgemein\",\"item\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/allgemein\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EU-Maschinenverordnung \u2013 und die Schweizer Tech-Industrie?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"name\":\"MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"description\":\"Plattform f\u00fcr integrierte Managementsysteme.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Galledia Fachmedien AG\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Galledia Fachmedien AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/cf30c7b4028fe33150e62c36185ab577\",\"name\":\"Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2b5af0e473e62154d7b4354a7dec14e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2b5af0e473e62154d7b4354a7dec14e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion\"},\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8glement europ\u00e9en sur les machines - et l'industrie tech suisse ? - MQ Management et qualit\u00e9","description":"Le nouveau r\u00e8glement europ\u00e9en sur les machines (r\u00e8glement [UE] 2023\/1230) apporte des modifications importantes par rapport \u00e0 l'ancienne directive sur les machines 2006\/42\/CE.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/le-reglement-europeen-sur-les-machines-et-lindustrie-technologique-suisse\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"EU-Maschinenverordnung \u2013 und die Schweizer Tech-Industrie? - MQ Management und Qualit\u00e4t","og_description":"Die neue EU-Maschinenverordnung (Verordnung [EU] 2023\/1230) bringt wesentliche \u00c4nderungen gegen\u00fcber der bisherigen Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG mit sich.","og_url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/le-reglement-europeen-sur-les-machines-et-lindustrie-technologique-suisse\/","og_site_name":"MQ Management und Qualit\u00e4t","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","article_published_time":"2024-10-03T18:30:20+00:00","og_image":[{"width":1031,"height":726,"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fokus_Maschinenbauverordnung_Bild1_management_qualitaet_121059-e1727341525727.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Redaktion","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/"},"author":{"name":"Redaktion","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/cf30c7b4028fe33150e62c36185ab577"},"headline":"EU-Maschinenverordnung \u2013 und die Schweizer Tech-Industrie?","datePublished":"2024-10-03T18:30:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/"},"wordCount":1453,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fokus_Maschinenbauverordnung_Bild1_management_qualitaet_121059-e1727341525727.jpg","keywords":["EU-Maschinenverordnung","MEM","Schweiz","Tech-Industrie","Unternehmen"],"articleSection":["Abo +","Allgemein"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/","name":"R\u00e8glement europ\u00e9en sur les machines - et l'industrie tech suisse ? - MQ Management et qualit\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fokus_Maschinenbauverordnung_Bild1_management_qualitaet_121059-e1727341525727.jpg","datePublished":"2024-10-03T18:30:20+00:00","description":"Le nouveau r\u00e8glement europ\u00e9en sur les machines (r\u00e8glement [UE] 2023\/1230) apporte des modifications importantes par rapport \u00e0 l'ancienne directive sur les machines 2006\/42\/CE.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fokus_Maschinenbauverordnung_Bild1_management_qualitaet_121059-e1727341525727.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fokus_Maschinenbauverordnung_Bild1_management_qualitaet_121059-e1727341525727.jpg","width":1031,"height":726,"caption":"Zu den Auswirkungen der neuen EU-Maschinenverordnung geh\u00f6rt auch die Anpassung der technischen Dokumentation, um Konformit\u00e4ten nachzuweisen. \u00a9 gemini62 \/ Depositphotos.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-maschinenverordnung-und-die-schweizer-tech-industrie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Allgemein","item":"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/allgemein\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EU-Maschinenverordnung \u2013 und die Schweizer Tech-Industrie?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","name":"Gestion et qualit\u00e9 du QM","description":"Plate-forme pour les syst\u00e8mes de gestion int\u00e9gr\u00e9e.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization","name":"Galledia Trade Media AG","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","width":512,"height":512,"caption":"Galledia Fachmedien AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/cf30c7b4028fe33150e62c36185ab577","name":"Bureau de la r\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2b5af0e473e62154d7b4354a7dec14e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2b5af0e473e62154d7b4354a7dec14e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion"},"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/364"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20382"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20467,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20382\/revisions\/20467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}