{"id":3609,"date":"2019-10-14T15:48:25","date_gmt":"2019-10-14T13:48:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m-q.ch\/?p=3609"},"modified":"2019-10-17T15:55:13","modified_gmt":"2019-10-17T13:55:13","slug":"deux-nouveaux-centres-de-transfert-de-technologie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/zwei-neue-technologietransferzentren\/","title":{"rendered":"Deux nouveaux centres de transfert de technologie"},"content":{"rendered":"
\"\"
Les technologies de production sont un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 pour maintenir la Suisse comme site de production moderne. (Image : Empa)<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n

Les universit\u00e9s et les instituts de recherche suisses occupent r\u00e9guli\u00e8rement les premi\u00e8res places dans les classements internationaux de la recherche. La Suisse fait \u00e9galement partie des nations les plus importantes en termes de r\u00e9sultats de recherche et de brevets qui en r\u00e9sultent. Et pourtant, seules quelques nouvelles technologies passent des laboratoires de recherche locaux \u00e0 l'application industrielle. Il y a l\u00e0 une lacune.<\/p>\n

C'est l\u00e0 qu'intervient l'initiative visant \u00e0 mettre en place un r\u00e9seau de centres suisses de transfert de technologie, les \"Advanced Manufacturing Technology Transfer Centres\" (AM-TTC en abr\u00e9g\u00e9). Cette initiative s'inscrit dans le cadre du plan d'action \"Num\u00e9risation\" du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et vise \u00e0 maintenir \u00e0 long terme la Suisse comme un site de production moderne et de qualit\u00e9.<\/p>\n

Il est soutenu dans la phase de d\u00e9marrage par un financement du Conseil des EPF. L'initiative vise \u00e0 mettre en place en Suisse des infrastructures qui contribueront \u00e0 rendre plus rapidement les technologies d\u00e9velopp\u00e9es en laboratoire adapt\u00e9es \u00e0 un usage industriel. Ces centres permettent aux entreprises - en particulier aux PME suisses - d'avoir un meilleur acc\u00e8s aux nouvelles technologies. Les entreprises peuvent tester les technologies dans les centres et les transf\u00e9rer ensuite \u00e0 leur propre production avec l'aide des centres.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Financement de deux centres technologiques dans la phase de d\u00e9marrage 2019\/2020<\/strong><\/p>\n

\n

Fin septembre, le conseil d'administration de l'Alliance AM-TTC, l'organisation qui chapeaute l'initiative, a d\u00e9cid\u00e9, dans le cadre d'un processus de s\u00e9lection exhaustif, de financer initialement deux centres de transfert de technologie avec un total de 4,8 millions de francs suisses dans la phase de d\u00e9marrage 2019 \/ 2020 \u00e0 partir des neuf centres qui ont demand\u00e9 un financement en avril 2019. En outre, le Conseil d'administration recommandera au SERI que ces deux centres soient financ\u00e9s en tant qu'institutions de recherche d'importance nationale de 2021 \u00e0 2024.<\/p>\n

Le centre\u00a0ANAXAM<\/a>qui est r\u00e9alis\u00e9 par l'Institut Paul Scherrer (PSI), la Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e du Nord-Ouest de la Suisse (FHNW), l'Institut suisse de nanosciences (SNI) et le canton d'Argovie, avec 14 partenaires industriels \u00e0 ce jour, offrira \u00e0 l'avenir aux entreprises industrielles suisses un acc\u00e8s aux technologies de pointe pour l'analyse et la caract\u00e9risation des mat\u00e9riaux. Ce faisant, le centre s'appuie sur l'expertise mondialement reconnue du PSI en mati\u00e8re d'analyse des neutrons et des rayons X.<\/p>\n

L'acc\u00e8s \u00e0 ces technologies aidera les entreprises suisses \u00e0 d\u00e9velopper des produits et des processus nouveaux, tr\u00e8s innovants et comp\u00e9titifs. ANAXAM rev\u00eat une grande importance non seulement pour la Suisse en tant que site \u00e9conomique, mais aussi pour le canton d'Argovie avec son secteur industriel distinctif.<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me centre financ\u00e9 dans la phase de d\u00e9marrage est le centre suisse m4m. La mission de ce centre est d'\u00e9tablir l'impression 3D pour la production d'implants m\u00e9dicaux en m\u00e9tal en Suisse et aussi de donner aux PME de l'industrie m\u00e9dicale suisse l'acc\u00e8s \u00e0 cette technologie innovante.<\/p>\n

Le centre suisse m4m, qui a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 dans une \"structure de partenariat public-priv\u00e9\" par l'Empa et la Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e de Suisse m\u00e9ridionale (SUPSI) ainsi que les entreprises industrielles 41medical et Precipart, va d\u00e9marrer ses activit\u00e9s au c\u0153ur de l'industrie suisse des technologies m\u00e9dicales \u00e0 Bettlach, dans le canton de Soleure. Gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9troite collaboration avec des partenaires de diff\u00e9rents cantons, le centre aura toutefois un impact bien au-del\u00e0 de ce lieu dans toute la Suisse.<\/p>\n<\/div>\n

Organisation fa\u00eeti\u00e8re \"AM-TTC-Alliance<\/p>\n

\n

Le 4 f\u00e9vrier 2019, 22 institutions de recherche et entreprises industrielles suisses ont fond\u00e9 \u00e0 l'Empa, \u00e0 D\u00fcbendorf, l'\"Alliance AM-TTC\", l'association fa\u00eeti\u00e8re de ces centres de transfert de technologie. Parmi les membres figurent des institutions du domaine des EPF, des hautes \u00e9coles sp\u00e9cialis\u00e9es et d'autres instituts de recherche, des entreprises industrielles telles que ABB, BASF, B\u00fchler, Georg Fischer, Hilti, Oerlikon, Rolex, Richemont et Siemens, ainsi que l'association industrielle Swissmem.<\/p>\n

www.anaxam.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Schweizer Hochschulen und Forschungseinrichtungen belegen in internationalen Forschungsrankings regelm\u00e4ssig Spitzenpositionen. Auch bei den Forschungsergebnissen und den daraus resultierenden Patenten geh\u00f6rt die Schweiz zu den f\u00fchrenden Nationen. Und dennoch finden nur wenige neue Technologien ihren Weg aus den hiesigen Forschungslaboren in die industrielle Anwendung. Hier klafft eine L\u00fccke. Hier setzt die Initiative zum Aufbau eines Verbunds […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":3610,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4145,4144,3743,3490,4143,4142],"class_list":["post-3609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-bund","tag-foerdergelder","tag-forschung","tag-schweiz","tag-technologiezentren","tag-transfer"],"acf":[],"yoast_head":"\nZwei neue Technologietransferzentren - MQ Management und Qualit\u00e4t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Dachverband zum Aufbau von Technologietransferzentren im Bereich fortschrittlicher Fertigungstechnologien etabliert zwei neue Zentren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/deux-nouveaux-centres-de-transfert-de-technologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zwei neue Technologietransferzentren - MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Dachverband zum Aufbau von Technologietransferzentren im Bereich fortschrittlicher Fertigungstechnologien etabliert zwei neue Zentren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/deux-nouveaux-centres-de-transfert-de-technologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-14T13:48:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-17T13:55:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Stopperbild-AM-TTC.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"489\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7\"},\"headline\":\"Zwei neue Technologietransferzentren\",\"datePublished\":\"2019-10-14T13:48:25+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-17T13:55:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/\"},\"wordCount\":547,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Stopperbild-AM-TTC.jpg\",\"keywords\":[\"Bund\",\"F\u00f6rdergelder\",\"Forschung\",\"Schweiz\",\"Technologiezentren\",\"Transfer\"],\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/\",\"name\":\"Zwei neue Technologietransferzentren - MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Stopperbild-AM-TTC.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-14T13:48:25+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-17T13:55:13+00:00\",\"description\":\"Der Dachverband zum Aufbau von Technologietransferzentren im Bereich fortschrittlicher Fertigungstechnologien etabliert zwei neue Zentren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Stopperbild-AM-TTC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Stopperbild-AM-TTC.jpg\",\"width\":870,\"height\":489,\"caption\":\"Produktionstechnologien sind ein Schl\u00fcssel, um die Schweiz als modernen Produktionsstandort zu erhalten. (Bild: Empa)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Unkategorisiert\",\"item\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/categoria\/senza-categoria\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zwei neue Technologietransferzentren\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"name\":\"MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"description\":\"Plattform f\u00fcr integrierte Managementsysteme.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Galledia Fachmedien AG\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Galledia Fachmedien AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/author\/roger-straessle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux nouveaux centres de transfert de technologie - MQ Management et Qualit\u00e9","description":"L'organisation fa\u00eeti\u00e8re pour le d\u00e9veloppement des centres de transfert de technologie dans le domaine des technologies de fabrication avanc\u00e9es cr\u00e9e deux nouveaux centres.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/deux-nouveaux-centres-de-transfert-de-technologie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Zwei neue Technologietransferzentren - MQ Management und Qualit\u00e4t","og_description":"Der Dachverband zum Aufbau von Technologietransferzentren im Bereich fortschrittlicher Fertigungstechnologien etabliert zwei neue Zentren.","og_url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/deux-nouveaux-centres-de-transfert-de-technologie\/","og_site_name":"MQ Management und Qualit\u00e4t","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","article_published_time":"2019-10-14T13:48:25+00:00","article_modified_time":"2019-10-17T13:55:13+00:00","og_image":[{"width":870,"height":489,"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Stopperbild-AM-TTC.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roger Str\u00e4ssle","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7"},"headline":"Zwei neue Technologietransferzentren","datePublished":"2019-10-14T13:48:25+00:00","dateModified":"2019-10-17T13:55:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/"},"wordCount":547,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Stopperbild-AM-TTC.jpg","keywords":["Bund","F\u00f6rdergelder","Forschung","Schweiz","Technologiezentren","Transfer"],"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/","name":"Deux nouveaux centres de transfert de technologie - MQ Management et Qualit\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Stopperbild-AM-TTC.jpg","datePublished":"2019-10-14T13:48:25+00:00","dateModified":"2019-10-17T13:55:13+00:00","description":"L'organisation fa\u00eeti\u00e8re pour le d\u00e9veloppement des centres de transfert de technologie dans le domaine des technologies de fabrication avanc\u00e9es cr\u00e9e deux nouveaux centres.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Stopperbild-AM-TTC.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Stopperbild-AM-TTC.jpg","width":870,"height":489,"caption":"Produktionstechnologien sind ein Schl\u00fcssel, um die Schweiz als modernen Produktionsstandort zu erhalten. (Bild: Empa)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/zwei-neue-technologietransferzentren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Unkategorisiert","item":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/categoria\/senza-categoria\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zwei neue Technologietransferzentren"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","name":"Gestion et qualit\u00e9 du QM","description":"Plate-forme pour les syst\u00e8mes de gestion int\u00e9gr\u00e9e.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization","name":"Galledia Trade Media AG","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","width":512,"height":512,"caption":"Galledia Fachmedien AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3609"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3611,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3609\/revisions\/3611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}