{"id":4247,"date":"2020-09-28T15:17:33","date_gmt":"2020-09-28T13:17:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m-q.ch\/?p=4247"},"modified":"2020-09-28T15:17:33","modified_gmt":"2020-09-28T13:17:33","slug":"le-droit-revise-des-marches-publics-boeb-voeb-entrera-en-vigueur-en-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/","title":{"rendered":"La loi r\u00e9vis\u00e9e sur les march\u00e9s publics (B\u00f6B\/V\u00f6B) entre en vigueur en 2021"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Das Bundesgesetz und die Verordnung \u00fcber das \u00f6ffentliche Beschaffungswesen (B\u00f6B\/V\u00f6B) treten am 1. Januar 2021 in Kraft. Auch das revidierte WTO-\u00dcbereinkommen \u00fcber das \u00f6ffentliche Beschaffungswesen (GPA 2012) werde umgesetzt, teilt der Bundesrat mit.\u00a0Die aktuell heterogene Rechtslage habe zu Rechtsunsicherheiten und kostspieligen Verfahren gef\u00fchrt, heisst es in der Mitteilung.<\/span><\/p>\n

Mehr Nachhaltigkeit und Qualit\u00e4tswettbewerb<\/strong><\/p>\n

Die Referendumsfrist f\u00fcr das revidierte B\u00f6B lief ungenutzt aus. Ausser der Umsetzung des GPA 2012 in die nationale Gesetzgebung bestand das Hauptziel der Revision darin, die Beschaffungsordnungen von Bund und Kantonen soweit wie m\u00f6glich zu harmonisieren. Dies forderten Vertreter der Wirtschaft. <\/span><\/p>\n

Mit dem klaren Bekenntnis zur Vorlage des Bundes stimmten die Eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te auch dem gemeinschaftlichen Vorhaben von Bund und Kantonen zu. \u00a0Nachdem die Kantone die IV\u00f6B an der Sonderplenarversammlung vom 15. November 2019 ebenfalls einstimmig verabschiedet haben, stehen nun die Umsetzungsarbeiten im Fokus. Dabei wird hohes Gewicht auf die Zusammenarbeit und die Koordination mit den anderen f\u00f6deralen Ebenen gelegt, um die Harmonisierungsbestrebungen auch im Hinblick auf den Vollzug fortzusetzen. Die schweizweit harmonisierten Beschaffungsordnungen werden die Rechtssicherheit sowie die Anwenderfreundlichkeit erh\u00f6hen, wovon die Unternehmen, namentlich die KMU, Nutzen ziehen k\u00f6nnen. Grosse Bedeutung kommt ausserdem der Umsetzung des vom Bundesparlament festgelegten Paradigmenwechsels im \u00f6ffentlichen Beschaffungswesen hin zu mehr Nachhaltigkeit und Qualit\u00e4tswettbewerb zu.<\/p>\n

Das \u00f6ffentliche Beschaffungsrecht regelt ein bedeutendes Segment der Schweizer Volkswirtschaft. Allein die zentrale Bundesverwaltung beschaffte im Jahr 2018 Bauleistungen, Waren und Dienstleistungen im Wert von 5,55 Milliarden Franken. Das revidierte WTO-\u00dcbereinkommen erweitert das Marktzugangspotential um rund 80 bis 100 Milliarden US-Dollar pro Jahr.<\/p>\n

Mehr Informationen \u00fcber die Revision des des Beschaffungsrechts ab 2021\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Bundesgesetz und die Verordnung \u00fcber das \u00f6ffentliche Beschaffungswesen (B\u00f6B\/V\u00f6B) treten am 1. Januar 2021 in Kraft. Auch das revidierte WTO-\u00dcbereinkommen \u00fcber das \u00f6ffentliche Beschaffungswesen (GPA 2012) werde umgesetzt, teilt der Bundesrat mit.\u00a0Die aktuell heterogene Rechtslage habe zu Rechtsunsicherheiten und kostspieligen Verfahren gef\u00fchrt, heisst es in der Mitteilung. Mehr Nachhaltigkeit und Qualit\u00e4tswettbewerb Die Referendumsfrist f\u00fcr […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":4248,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3303],"tags":[],"class_list":["post-4247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-qualitaetsmanagement"],"acf":[],"yoast_head":"\nRevidiertes Beschaffungsrecht (B\u00f6B\/V\u00f6B) tritt 2021 in Kraft - MQ Management und Qualit\u00e4t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das revidierte Beschaffungsrecht (B\u00f6B\/V\u00f6B) tritt auf Anfang 2021 in Kraft. Dies hat der Bundesrat nach jahrelanger Diskussion im Parlament beschlossen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/le-droit-revise-des-marches-publics-boeb-voeb-entrera-en-vigueur-en-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Revidiertes Beschaffungsrecht (B\u00f6B\/V\u00f6B) tritt 2021 in Kraft - MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das revidierte Beschaffungsrecht (B\u00f6B\/V\u00f6B) tritt auf Anfang 2021 in Kraft. Dies hat der Bundesrat nach jahrelanger Diskussion im Parlament beschlossen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/le-droit-revise-des-marches-publics-boeb-voeb-entrera-en-vigueur-en-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-28T13:17:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Revidiertes-Beschafffungsrecht-2021-MQ-management-u-qualitaetjpg-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7\"},\"headline\":\"Revidiertes Beschaffungsrecht (B\u00f6B\/V\u00f6B) tritt 2021 in Kraft\",\"datePublished\":\"2020-09-28T13:17:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/\"},\"wordCount\":273,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Revidiertes-Beschafffungsrecht-2021-MQ-management-u-qualitaetjpg-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Qualit\u00e4tsmanagement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/\",\"name\":\"Revidiertes Beschaffungsrecht (B\u00f6B\/V\u00f6B) tritt 2021 in Kraft - MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Revidiertes-Beschafffungsrecht-2021-MQ-management-u-qualitaetjpg-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-28T13:17:33+00:00\",\"description\":\"Das revidierte Beschaffungsrecht (B\u00f6B\/V\u00f6B) tritt auf Anfang 2021 in Kraft. Dies hat der Bundesrat nach jahrelanger Diskussion im Parlament beschlossen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Revidiertes-Beschafffungsrecht-2021-MQ-management-u-qualitaetjpg-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Revidiertes-Beschafffungsrecht-2021-MQ-management-u-qualitaetjpg-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Qualit\u00e4tsmanagement\",\"item\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/qualitaetsmanagement\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Revidiertes Beschaffungsrecht (B\u00f6B\/V\u00f6B) tritt 2021 in Kraft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"name\":\"MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"description\":\"Plattform f\u00fcr integrierte Managementsysteme.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Galledia Fachmedien AG\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Galledia Fachmedien AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/author\/roger-straessle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La loi r\u00e9vis\u00e9e sur les march\u00e9s publics (B\u00f6B\/V\u00f6B) entre en vigueur en 2021 - MQ Management und Qualit\u00e4t","description":"La loi r\u00e9vis\u00e9e sur les march\u00e9s publics (B\u00f6B\/V\u00f6B) entrera en vigueur au d\u00e9but de 2021. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral apr\u00e8s des ann\u00e9es de discussion au Parlement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/le-droit-revise-des-marches-publics-boeb-voeb-entrera-en-vigueur-en-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Revidiertes Beschaffungsrecht (B\u00f6B\/V\u00f6B) tritt 2021 in Kraft - MQ Management und Qualit\u00e4t","og_description":"Das revidierte Beschaffungsrecht (B\u00f6B\/V\u00f6B) tritt auf Anfang 2021 in Kraft. Dies hat der Bundesrat nach jahrelanger Diskussion im Parlament beschlossen.","og_url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/le-droit-revise-des-marches-publics-boeb-voeb-entrera-en-vigueur-en-2021\/","og_site_name":"MQ Management und Qualit\u00e4t","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","article_published_time":"2020-09-28T13:17:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Revidiertes-Beschafffungsrecht-2021-MQ-management-u-qualitaetjpg-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roger Str\u00e4ssle","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7"},"headline":"Revidiertes Beschaffungsrecht (B\u00f6B\/V\u00f6B) tritt 2021 in Kraft","datePublished":"2020-09-28T13:17:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/"},"wordCount":273,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Revidiertes-Beschafffungsrecht-2021-MQ-management-u-qualitaetjpg-scaled.jpg","articleSection":["Qualit\u00e4tsmanagement"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/","name":"La loi r\u00e9vis\u00e9e sur les march\u00e9s publics (B\u00f6B\/V\u00f6B) entre en vigueur en 2021 - MQ Management und Qualit\u00e4t","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Revidiertes-Beschafffungsrecht-2021-MQ-management-u-qualitaetjpg-scaled.jpg","datePublished":"2020-09-28T13:17:33+00:00","description":"La loi r\u00e9vis\u00e9e sur les march\u00e9s publics (B\u00f6B\/V\u00f6B) entrera en vigueur au d\u00e9but de 2021. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral apr\u00e8s des ann\u00e9es de discussion au Parlement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Revidiertes-Beschafffungsrecht-2021-MQ-management-u-qualitaetjpg-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Revidiertes-Beschafffungsrecht-2021-MQ-management-u-qualitaetjpg-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/revidiertes-beschaffungsrecht-boeb-voeb-tritt-2021-in-kraft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Qualit\u00e4tsmanagement","item":"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/qualitaetsmanagement\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Revidiertes Beschaffungsrecht (B\u00f6B\/V\u00f6B) tritt 2021 in Kraft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","name":"Gestion et qualit\u00e9 du QM","description":"Plate-forme pour les syst\u00e8mes de gestion int\u00e9gr\u00e9e.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization","name":"Galledia Trade Media AG","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","width":512,"height":512,"caption":"Galledia Fachmedien AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}