{"id":14961,"date":"2021-08-17T07:12:34","date_gmt":"2021-08-17T05:12:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m-q.ch\/?p=14961"},"modified":"2021-08-25T15:12:46","modified_gmt":"2021-08-25T13:12:46","slug":"aperta-la-consultazione-sulla-tecnologia-di-acquisizione-delllsva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/aperta-la-consultazione-sulla-tecnologia-di-acquisizione-delllsva\/","title":{"rendered":"Tecnologia di registrazione HVF: consultazione aperta"},"content":{"rendered":"
\"HVF\"
\u00a9 Depositphotos, Krivosheevv<\/figcaption><\/figure>\n

Dalla sua introduzione nel 2001, la tassa sul traffico pesante viene riscossa con un apparecchio di controllo dell'Amministrazione federale delle dogane (AFD), autorizzato solo in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. A causa della loro et\u00e0, sia l'infrastruttura stradale che i dispositivi di registrazione dovranno essere sostituiti entro la fine del 2024. Con l'introduzione del Servizio europeo di telepedaggio (EETS), l'UE ha creato degli standard uniformi per la riscossione dei pedaggi in Europa. Questo ha notevolmente semplificato e accelerato la riscossione dei pedaggi, soprattutto nel traffico transfrontaliero.<\/p>\n

Sollievo per le imprese di trasporto<\/strong><\/h3>\n

Il Consiglio federale vuole allineare la TTPCP III al SET e introdurre il Legge sulla tassa per i veicoli pesanti<\/a> e il -verordnun<\/a>g di conseguenza. Questo renderebbe inutile per la FCA sviluppare e rilasciare un dispositivo di registrazione. Secondo la comunicazione del Consiglio federale, i processi possono anche essere semplificati e sempre pi\u00f9 digitalizzati e automatizzati. Gli adeguamenti ridurrebbero l'onere amministrativo per le societ\u00e0 di trasporto e permetterebbero loro di elaborare il prelievo nei paesi europei con l'aiuto di un fornitore del SET.<\/p>\n

L'allineamento con l'EETS non ha alcuna influenza sulla tariffa, il dazio, le esenzioni, i regolamenti speciali o l'uso delle entrate, secondo la dichiarazione. Tuttavia, il rimorchio non sar\u00e0 pi\u00f9 valutato sulla base del peso totale ammissibile, ma sulla base del numero di assi, come in altri paesi europei. Questo cambiamento deve essere concepito in modo neutrale rispetto alle entrate, secondo il Consiglio federale.<\/p>\n

Fonte: Confederazione<\/em><\/p>\n

Elenco degli indirizzi di consultazione<\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Altri argomenti:<\/em><\/strong><\/p>\n

HVF: sta diventando pi\u00f9 costoso per i vecchi camion - quelli puliti beneficiano<\/em><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dalla sua introduzione nel 2001, la tassa sui veicoli pesanti \u00e8 stata riscossa utilizzando un dispositivo di registrazione dell'Amministrazione federale delle dogane (AFD), autorizzato solo in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Sia l'infrastruttura stradale che i dispositivi di registrazione dovranno essere sostituiti alla fine del 2024 a causa della loro et\u00e0. Con l'introduzione del Servizio europeo di telepedaggio (SET), l'UE ha armonizzato gli standard per [...]<\/p>","protected":false},"author":35,"featured_media":14962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4448],"tags":[5108,4650,5107,5036],"class_list":["post-14961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-eets","tag-lsva","tag-mautdienst","tag-vernehmlassung"],"acf":[],"yoast_head":"\nLSVA-Erfassungstechnik: Vernehmlassung er\u00f6ffnet - MQ Management und Qualit\u00e4t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Per 2025 soll die bisherige LSVA-Erfassungstechnik abgel\u00f6st und mit dem europ\u00e4ischen System harmonisieren (LSVA III) werden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/aperta-la-consultazione-sulla-tecnologia-di-acquisizione-delllsva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LSVA-Erfassungstechnik: Vernehmlassung er\u00f6ffnet - MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per 2025 soll die bisherige LSVA-Erfassungstechnik abgel\u00f6st und mit dem europ\u00e4ischen System harmonisieren (LSVA III) werden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/aperta-la-consultazione-sulla-tecnologia-di-acquisizione-delllsva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-17T05:12:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-25T13:12:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Depositphotos_113100682_s-2019.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"686\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7\"},\"headline\":\"LSVA-Erfassungstechnik: Vernehmlassung er\u00f6ffnet\",\"datePublished\":\"2021-08-17T05:12:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-25T13:12:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/\"},\"wordCount\":263,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Depositphotos_113100682_s-2019.jpg\",\"keywords\":[\"EETS\",\"LSVA\",\"Mautdienst\",\"Vernehmlassung\"],\"articleSection\":[\"Allgemein\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/\",\"name\":\"LSVA-Erfassungstechnik: Vernehmlassung er\u00f6ffnet - MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Depositphotos_113100682_s-2019.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-17T05:12:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-25T13:12:46+00:00\",\"description\":\"Per 2025 soll die bisherige LSVA-Erfassungstechnik abgel\u00f6st und mit dem europ\u00e4ischen System harmonisieren (LSVA III) werden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Depositphotos_113100682_s-2019.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Depositphotos_113100682_s-2019.jpg\",\"width\":1000,\"height\":686,\"caption\":\"\u00a9 Depositphotos, Krivosheevv\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Allgemein\",\"item\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/allgemein\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LSVA-Erfassungstechnik: Vernehmlassung er\u00f6ffnet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"name\":\"MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"description\":\"Plattform f\u00fcr integrierte Managementsysteme.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Galledia Fachmedien AG\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Galledia Fachmedien AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/author\/roger-straessle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tecnologia di registrazione HVF: consultazione aperta - MQ Management und Qualit\u00e4t","description":"A partire dal 2025, l'attuale tecnologia di registrazione HVF deve essere sostituita e armonizzata con il sistema europeo (HVF III).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/aperta-la-consultazione-sulla-tecnologia-di-acquisizione-delllsva\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"LSVA-Erfassungstechnik: Vernehmlassung er\u00f6ffnet - MQ Management und Qualit\u00e4t","og_description":"Per 2025 soll die bisherige LSVA-Erfassungstechnik abgel\u00f6st und mit dem europ\u00e4ischen System harmonisieren (LSVA III) werden.","og_url":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/aperta-la-consultazione-sulla-tecnologia-di-acquisizione-delllsva\/","og_site_name":"MQ Management und Qualit\u00e4t","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","article_published_time":"2021-08-17T05:12:34+00:00","article_modified_time":"2021-08-25T13:12:46+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":686,"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Depositphotos_113100682_s-2019.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Roger Str\u00e4ssle","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7"},"headline":"LSVA-Erfassungstechnik: Vernehmlassung er\u00f6ffnet","datePublished":"2021-08-17T05:12:34+00:00","dateModified":"2021-08-25T13:12:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/"},"wordCount":263,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Depositphotos_113100682_s-2019.jpg","keywords":["EETS","LSVA","Mautdienst","Vernehmlassung"],"articleSection":["Allgemein"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/","name":"Tecnologia di registrazione HVF: consultazione aperta - MQ Management und Qualit\u00e4t","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Depositphotos_113100682_s-2019.jpg","datePublished":"2021-08-17T05:12:34+00:00","dateModified":"2021-08-25T13:12:46+00:00","description":"A partire dal 2025, l'attuale tecnologia di registrazione HVF deve essere sostituita e armonizzata con il sistema europeo (HVF III).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Depositphotos_113100682_s-2019.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Depositphotos_113100682_s-2019.jpg","width":1000,"height":686,"caption":"\u00a9 Depositphotos, Krivosheevv"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/lsva-erfassungstechnik-vernehmlassung-eroeffnet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Allgemein","item":"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/allgemein\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LSVA-Erfassungstechnik: Vernehmlassung er\u00f6ffnet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","name":"Gestione e qualit\u00e0 MQ","description":"Piattaforma per sistemi di gestione integrati.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization","name":"Galledia Fachmedien AG","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","width":512,"height":512,"caption":"Galledia Fachmedien AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14961"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14975,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14961\/revisions\/14975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}