{"id":20402,"date":"2024-10-04T00:20:05","date_gmt":"2024-10-03T22:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/?p=20402"},"modified":"2024-10-01T10:30:59","modified_gmt":"2024-10-01T08:30:59","slug":"proteggere-i-documenti-riservati-nel-processo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/proteggere-i-documenti-riservati-nel-processo\/","title":{"rendered":"Proteggere i documenti riservati durante il processo"},"content":{"rendered":"<div class=\"swpm-post-not-logged-in-msg\">Devi eseguire l&#039;accesso per visualizzare questo contenuto. Avrete bisogno di <a class=\"swpm-login-link\" href=\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/login\/\">Accedi<\/a>. Non sei un membro? <a href=\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/registrare\/\">Registrati<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le aziende che operano a livello internazionale hanno bisogno di tradurre un'ampia variet\u00e0 di documenti; il processo \u00e8 di solito piuttosto opaco a causa delle numerose parti coinvolte e dei vari strumenti. Questo \u00e8 un problema quando i testi da tradurre sono documenti sensibili, come quelli relativi alla concorrenza. Le aziende hanno quindi bisogno di un flusso di lavoro di traduzione che garantisca il controllo della sovranit\u00e0 dei dati. <\/p>","protected":false},"author":364,"featured_media":20400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4443,4],"tags":[3412,5597,3352,5596],"class_list":["post-20402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abo","category-risikomanagement","tag-datensicherheit","tag-uebersetzer","tag-unternehmen","tag-vertrauliche-dokumente"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vertrauliche Dokumente im Prozess sch\u00fctzen - MQ Management und Qualit\u00e4t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unternehmen, die international agieren, ben\u00f6tigen \u00dcbersetzungenverschiedenster Dokumente \u2013 der Prozess ist wegen zahlreicherinvolvierter Beteiligter und diverser Tools in der Regel recht undurchsichtig.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/proteggere-i-documenti-riservati-nel-processo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vertrauliche Dokumente im Prozess sch\u00fctzen - MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unternehmen, die international agieren, ben\u00f6tigen \u00dcbersetzungenverschiedenster Dokumente \u2013 der Prozess ist wegen zahlreicherinvolvierter Beteiligter und diverser Tools in der Regel recht undurchsichtig.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/proteggere-i-documenti-riservati-nel-processo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-03T22:20:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RISK_Across_Bild1_management_qualitaet_117949-scaled-e1727427816257.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"863\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redaktion\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/cf30c7b4028fe33150e62c36185ab577\"},\"headline\":\"Vertrauliche Dokumente im Prozess sch\u00fctzen\",\"datePublished\":\"2024-10-03T22:20:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/\"},\"wordCount\":1191,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RISK_Across_Bild1_management_qualitaet_117949-scaled-e1727427816257.jpg\",\"keywords\":[\"Datensicherheit\",\"\u00dcbersetzer\",\"Unternehmen\",\"Vertrauliche Dokumente\"],\"articleSection\":[\"Abo +\",\"Risikomanagement\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/\",\"name\":\"Vertrauliche Dokumente im Prozess sch\u00fctzen - MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RISK_Across_Bild1_management_qualitaet_117949-scaled-e1727427816257.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-03T22:20:05+00:00\",\"description\":\"Unternehmen, die international agieren, ben\u00f6tigen \u00dcbersetzungenverschiedenster Dokumente \u2013 der Prozess ist wegen zahlreicherinvolvierter Beteiligter und diverser Tools in der Regel recht undurchsichtig.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RISK_Across_Bild1_management_qualitaet_117949-scaled-e1727427816257.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RISK_Across_Bild1_management_qualitaet_117949-scaled-e1727427816257.jpg\",\"width\":1369,\"height\":863,\"caption\":\"International t\u00e4tige Unternehmen m\u00fcssen viele Dokumente \u00fcbersetzen. Dabei geht es auch um sensible Inhalte.\u00a9 HayDmitriy \/ Depositphotos.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Risikomanagement\",\"item\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/risikomanagement\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vertrauliche Dokumente im Prozess sch\u00fctzen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"name\":\"MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"description\":\"Plattform f\u00fcr integrierte Managementsysteme.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Galledia Fachmedien AG\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Galledia Fachmedien AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/cf30c7b4028fe33150e62c36185ab577\",\"name\":\"Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2b5af0e473e62154d7b4354a7dec14e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2b5af0e473e62154d7b4354a7dec14e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion\"},\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protezione dei documenti riservati nel processo - Gestione MQ e qualit\u00e0","description":"Le aziende che operano a livello internazionale richiedono la traduzione di un'ampia gamma di documenti; il processo \u00e8 solitamente piuttosto opaco a causa delle numerose parti coinvolte e dei vari strumenti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/proteggere-i-documenti-riservati-nel-processo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Vertrauliche Dokumente im Prozess sch\u00fctzen - MQ Management und Qualit\u00e4t","og_description":"Unternehmen, die international agieren, ben\u00f6tigen \u00dcbersetzungenverschiedenster Dokumente \u2013 der Prozess ist wegen zahlreicherinvolvierter Beteiligter und diverser Tools in der Regel recht undurchsichtig.","og_url":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/proteggere-i-documenti-riservati-nel-processo\/","og_site_name":"MQ Management und Qualit\u00e4t","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","article_published_time":"2024-10-03T22:20:05+00:00","og_image":[{"width":1369,"height":863,"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RISK_Across_Bild1_management_qualitaet_117949-scaled-e1727427816257.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redaktion","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/"},"author":{"name":"Redaktion","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/cf30c7b4028fe33150e62c36185ab577"},"headline":"Vertrauliche Dokumente im Prozess sch\u00fctzen","datePublished":"2024-10-03T22:20:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/"},"wordCount":1191,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RISK_Across_Bild1_management_qualitaet_117949-scaled-e1727427816257.jpg","keywords":["Datensicherheit","\u00dcbersetzer","Unternehmen","Vertrauliche Dokumente"],"articleSection":["Abo +","Risikomanagement"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/","name":"Protezione dei documenti riservati nel processo - Gestione MQ e qualit\u00e0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RISK_Across_Bild1_management_qualitaet_117949-scaled-e1727427816257.jpg","datePublished":"2024-10-03T22:20:05+00:00","description":"Le aziende che operano a livello internazionale richiedono la traduzione di un'ampia gamma di documenti; il processo \u00e8 solitamente piuttosto opaco a causa delle numerose parti coinvolte e dei vari strumenti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RISK_Across_Bild1_management_qualitaet_117949-scaled-e1727427816257.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RISK_Across_Bild1_management_qualitaet_117949-scaled-e1727427816257.jpg","width":1369,"height":863,"caption":"International t\u00e4tige Unternehmen m\u00fcssen viele Dokumente \u00fcbersetzen. Dabei geht es auch um sensible Inhalte.\u00a9 HayDmitriy \/ Depositphotos.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/vertrauliche-dokumente-im-prozess-schuetzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Risikomanagement","item":"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/risikomanagement\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vertrauliche Dokumente im Prozess sch\u00fctzen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","name":"Gestione e qualit\u00e0 MQ","description":"Piattaforma per sistemi di gestione integrati.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization","name":"Galledia Fachmedien AG","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","width":512,"height":512,"caption":"Galledia Fachmedien AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/cf30c7b4028fe33150e62c36185ab577","name":"Editoriale","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2b5af0e473e62154d7b4354a7dec14e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2b5af0e473e62154d7b4354a7dec14e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion"},"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/364"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20402"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20465,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20402\/revisions\/20465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}