{"id":2146,"date":"2017-12-18T09:00:01","date_gmt":"2017-12-18T08:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m-q.ch\/?p=2146"},"modified":"2017-12-14T10:31:07","modified_gmt":"2017-12-14T09:31:07","slug":"il-software-comunale-si-adegua-ai-nuovi-standard-delle-government","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/il-software-comunale-si-adegua-ai-nuovi-standard-delle-government\/","title":{"rendered":"Il software comunale diventa adatto al nuovo standard di e-government"},"content":{"rendered":"
\"\"
Una nuova versione di un software comunale diventa adatta all'e-government. (Immagine: kebox - Fotolia.com)<\/figcaption><\/figure>\n

Axians IT&T \u00e8 un pioniere nella modernizzazione della sua applicazione specializzata per l'e-government degli uffici di registrazione degli abitanti (EWK): il software comunale Infoma newsystem \u00e8 la prima soluzione EWK svizzera ad andare live con la versione 3 dello standard di interfaccia eCH0020. L'ultima versione dello standard d'interfaccia porta, per esempio, a notifiche di nascita pi\u00f9 semplici e a migliori notifiche di correzione tra l'applicazione specializzata EWK dei comuni lucernesi e la piattaforma di registro cantonale Lureg. I benefici dell'aggiornamento tecnologico sono gi\u00e0 stati sentiti dal comune pilota di Rothenburg da maggio 2017 e attualmente da diversi altri comuni. Entro la fine dell'anno, tutti i clienti di Lucerne saranno stati migrati e beneficeranno cos\u00ec di una notevole riduzione dello sforzo necessario per correggere gli errori tecnici.<\/p>\n

Miglioramento della qualit\u00e0 dei dati<\/h2>\n

\"Con la nuova versione del software comunale Infoma newsystem, possiamo gi\u00e0 vedere un miglioramento significativo della qualit\u00e0 dei dati\", dice Enrico Moresi, membro del team di gestione e responsabile della piattaforma dati Lureg presso Lustat Statistik Luzern, l'ufficio centrale di statistica del cantone di Lucerna. Moresi si aspetta anche che questo abbia un impatto positivo sull'uso dei dati da parte dei suoi clienti come la polizia cantonale, l'amministrazione militare, l'ufficio del traffico stradale e la cassa di compensazione. All'inizio del prossimo anno, Axians IT&T effettuer\u00e0 anche la certificazione principale per la piattaforma Geres utilizzata da molti cantoni con il cantone di Nidvaldo. Le caratteristiche specifiche dei cantoni saranno poi certificate separatamente per i cantoni corrispondenti.<\/p>\n

Un ulteriore tassello per l'e-government<\/h2>\n

La versione 3 dello standard di interfaccia eCH0020 specifica i possibili motivi di segnalazione che portano a mutazioni nei dati nei registri della popolazione e i codici da utilizzare per lo scambio elettronico dei motivi di segnalazione. Lo standard prende in considerazione lo scambio di messaggi tra i registri della popolazione e le piattaforme di dati cantonali, il registro di stato civile Infostar, il sistema centrale d'informazione sulla migrazione Zemis, che viene utilizzato per elaborare i dati personali del settore degli stranieri e dell'asilo, e altri uffici dell'amministrazione pubblica.<\/p>\n

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web dell'associazione eCH: https:\/\/www.ech.ch\/vechweb\/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0020<\/a><\/p>\n

Ulteriori informazioni sull'applicazione specializzata EWK Infoma newsystem da Axians IT&T: https:\/\/www.axians-infoma.ch\/loesungen\/einwohner\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Axians IT&T \u00e8 pioniera nell'ammodernamento della sua applicazione specialistica per l'e-government degli uffici anagrafici (EWK): il software comunale Infoma newsystem \u00e8 la prima soluzione EWK svizzera ad entrare in funzione con la versione 3 dello standard di interfaccia eCH0020. L'ultima versione dello standard di interfaccia consente, ad esempio, di semplificare le notifiche di nascita e di migliorare le notifiche di correzione tra l'applicazione specializzata EWK dei comuni di Lucerna e [...]<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3372,3481,3334,3356],"class_list":["post-2146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-produktenews","tag-digitalisierung","tag-e-government","tag-it-business-software","tag-normenstandards"],"acf":[],"yoast_head":"\nGemeinde-Software wird fit f\u00fcr neuen E-Government-Standard - MQ Management und Qualit\u00e4t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Software-Unternehmen Axians IT&T macht die Gemeinde-Software Infoma newsystem fit f\u00fcr den neuen E-Government-Standard.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/il-software-comunale-si-adegua-ai-nuovi-standard-delle-government\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gemeinde-Software wird fit f\u00fcr neuen E-Government-Standard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Software-Unternehmen Axians IT&T macht die #Gemeinde-Software Infoma newsystem fit f\u00fcr den neuen #E-Government-Standard.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/il-software-comunale-si-adegua-ai-nuovi-standard-delle-government\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-18T08:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gemeinde-Software-wird-fit-f\u00fcr-neuen-E-Government-Standard_MQ.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thomas Berner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"#Gemeinde-Software wird fit f\u00fcr neuen #E-Government-Standard\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Das Software-Unternehmen Axians IT&T macht die #Gemeinde-Software Infoma newsystem fit f\u00fcr den neuen #E-Government-Standard.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gemeinde-Software-wird-fit-f\u00fcr-neuen-E-Government-Standard_MQ.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas Berner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/gemeinde-software-wird-fit-fuer-neuen-e-government-standard\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/gemeinde-software-wird-fit-fuer-neuen-e-government-standard\/\"},\"author\":{\"name\":\"Thomas Berner\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/a8711938b1cfb3f056dec70eaa0b42ab\"},\"headline\":\"Gemeinde-Software wird fit f\u00fcr neuen E-Government-Standard\",\"datePublished\":\"2017-12-18T08:00:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/gemeinde-software-wird-fit-fuer-neuen-e-government-standard\/\"},\"wordCount\":365,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"Digitalisierung\",\"E-Government\",\"IT & Business Software\",\"Normen\/Standards\"],\"articleSection\":[\"Produktenews\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/gemeinde-software-wird-fit-fuer-neuen-e-government-standard\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/gemeinde-software-wird-fit-fuer-neuen-e-government-standard\/\",\"name\":\"Gemeinde-Software wird fit f\u00fcr neuen E-Government-Standard - MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-18T08:00:01+00:00\",\"description\":\"Das Software-Unternehmen Axians IT&T macht die Gemeinde-Software Infoma newsystem fit f\u00fcr den neuen E-Government-Standard.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/gemeinde-software-wird-fit-fuer-neuen-e-government-standard\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m-q.ch\/gemeinde-software-wird-fit-fuer-neuen-e-government-standard\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/gemeinde-software-wird-fit-fuer-neuen-e-government-standard\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Produktenews\",\"item\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/produktenews\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gemeinde-Software wird fit f\u00fcr neuen E-Government-Standard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"name\":\"MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"description\":\"Plattform f\u00fcr integrierte Managementsysteme.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Galledia Fachmedien AG\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Galledia Fachmedien AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/a8711938b1cfb3f056dec70eaa0b42ab\",\"name\":\"Thomas Berner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faea7857408f70478f976d576da10f96?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faea7857408f70478f976d576da10f96?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thomas Berner\"},\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/author\/thomas-berner\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il software comunale diventa adatto al nuovo standard di e-government - MQ Management and Quality","description":"La societ\u00e0 di software Axians IT&T sta rendendo il software municipale Infoma newsystem adatto al nuovo standard di e-government.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/il-software-comunale-si-adegua-ai-nuovi-standard-delle-government\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gemeinde-Software wird fit f\u00fcr neuen E-Government-Standard","og_description":"Das Software-Unternehmen Axians IT&T macht die #Gemeinde-Software Infoma newsystem fit f\u00fcr den neuen #E-Government-Standard.","og_url":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/il-software-comunale-si-adegua-ai-nuovi-standard-delle-government\/","og_site_name":"MQ Management und Qualit\u00e4t","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","article_published_time":"2017-12-18T08:00:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gemeinde-Software-wird-fit-f\u00fcr-neuen-E-Government-Standard_MQ.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Thomas Berner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"#Gemeinde-Software wird fit f\u00fcr neuen #E-Government-Standard","twitter_description":"Das Software-Unternehmen Axians IT&T macht die #Gemeinde-Software Infoma newsystem fit f\u00fcr den neuen #E-Government-Standard.","twitter_image":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gemeinde-Software-wird-fit-f\u00fcr-neuen-E-Government-Standard_MQ.jpg","twitter_misc":{"Scritto da":"Thomas Berner","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/gemeinde-software-wird-fit-fuer-neuen-e-government-standard\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/gemeinde-software-wird-fit-fuer-neuen-e-government-standard\/"},"author":{"name":"Thomas Berner","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/a8711938b1cfb3f056dec70eaa0b42ab"},"headline":"Gemeinde-Software wird fit f\u00fcr neuen E-Government-Standard","datePublished":"2017-12-18T08:00:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/gemeinde-software-wird-fit-fuer-neuen-e-government-standard\/"},"wordCount":365,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"keywords":["Digitalisierung","E-Government","IT & Business Software","Normen\/Standards"],"articleSection":["Produktenews"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/gemeinde-software-wird-fit-fuer-neuen-e-government-standard\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/gemeinde-software-wird-fit-fuer-neuen-e-government-standard\/","name":"Il software comunale diventa adatto al nuovo standard di e-government - MQ Management and Quality","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-12-18T08:00:01+00:00","description":"La societ\u00e0 di software Axians IT&T sta rendendo il software municipale Infoma newsystem adatto al nuovo standard di e-government.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/gemeinde-software-wird-fit-fuer-neuen-e-government-standard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m-q.ch\/gemeinde-software-wird-fit-fuer-neuen-e-government-standard\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/gemeinde-software-wird-fit-fuer-neuen-e-government-standard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Produktenews","item":"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/produktenews\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gemeinde-Software wird fit f\u00fcr neuen E-Government-Standard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","name":"Gestione e qualit\u00e0 MQ","description":"Piattaforma per sistemi di gestione integrati.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization","name":"Galledia Fachmedien AG","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","width":512,"height":512,"caption":"Galledia Fachmedien AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/a8711938b1cfb3f056dec70eaa0b42ab","name":"Thomas Bernard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faea7857408f70478f976d576da10f96?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faea7857408f70478f976d576da10f96?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thomas Berner"},"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/author\/thomas-berner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2148,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2146\/revisions\/2148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}