{"id":2478,"date":"2018-05-08T11:49:47","date_gmt":"2018-05-08T09:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m-q.ch\/?p=2478"},"modified":"2018-05-14T14:03:50","modified_gmt":"2018-05-14T12:03:50","slug":"la-commissione-europea-invita-le-banche-a-informare-piu-attivamente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/la-commissione-europea-invita-le-banche-a-informare-piu-attivamente\/","title":{"rendered":"La Commissione UE invita le banche a informare pi\u00f9 attivamente"},"content":{"rendered":"
\"\"
Senza un feedback dettagliato sul credito, le imprese non hanno la possibilit\u00e0 di ripensare in modo autocritico a come la loro banca o il loro istituto di credito le vede. (Immagine simbolo: depositphotos)<\/figcaption><\/figure>\n

La Commissione europea vuole riformulare i \"Principi di alto livello\". \"L'affermazione centrale di questi principi di alto livello \u00e8 che gli istituti di credito devono fornire alle imprese le ragioni del rifiuto di un prestito quando le chiedono\", spiega la Commissione. Carl-Dietrich Sander, capo della divisione di valutazione dei finanziamenti<\/a> il consulente della PMI. \"Dovrebbe essere ovvio che una banca o una cassa di risparmio spieghi di propria iniziativa al suo cliente le ragioni del rifiuto di un prestito\", chiede Sander. Secondo i consulenti PMI, i risultati del loro \"SME Bank Barometer 2016\" mostrano che questo \u00e8 lontano dall'essere il caso:<\/p>\n

Solo il 14,1 per cento delle aziende era completamente d'accordo con l'affermazione \"La nostra banca comunica apertamente le ragioni per l'approvazione e il rifiuto del prestito\", mentre il 17,5 per cento ha detto che questo non era affatto il caso. L'associazione \"Die KMU-Berater - Bundesverband freier Berater e. V.\" richiede una comunicazione pi\u00f9 attiva dalle banche e dalle casse di risparmio.<\/p>\n

Partnership commerciale desiderata<\/strong><\/p>\n

I consulenti delle PMI citano due ragioni decisive per cui considerano la comunicazione attiva da parte degli istituti di credito. Da un lato, l'azienda ha consegnato una vasta documentazione e informazioni al suo istituto di credito. Sulla base di queste informazioni, la banca o la cassa di risparmio valuta l'affidabilit\u00e0 creditizia dell'azienda e decide se concedere o meno un prestito e a quali condizioni. \"Nel senso di una partnership commerciale, \u00e8 semplicemente una questione di reciprocit\u00e0 e correttezza fornire informazioni concrete sul perch\u00e9 un prestito non \u00e8 possibile dal punto di vista della banca\", sottolinea Sander.<\/p>\n

La seconda ragione dal punto di vista dei consulenti delle PMI: senza questo feedback, un'azienda non ha la possibilit\u00e0 di includere il punto di vista della sua banca o cassa di risparmio in modo autocritico nell'analisi della propria situazione e di derivare attivit\u00e0 di miglioramento. \u201e<\/p>\n

Abilitare le attivit\u00e0 di miglioramento<\/strong><\/p>\n

Queste attivit\u00e0 di miglioramento vanno a beneficio non solo dell'azienda ma anche della banca o della cassa di risparmio\", \u00e8 sicuro Sander. Perch\u00e9 l'impresa diventa pi\u00f9 stabile e il suo credito diventa migliore, il che pu\u00f2 essere solo nel senso del prestatore. I consulenti delle PMI chiedono la stessa apertura delle banche e delle casse di risparmio anche per il risultato del rating prescritto dalla vigilanza bancaria, che deve essere la base di ogni decisione di credito. \"La discussione aperta sulla valutazione nel rating giova anche alle aziende e alle banche\" \u00e8 convinto Sander.<\/p>\n

I consulenti delle PMI vorrebbero anche l'appoggio delle associazioni di categoria per la loro richiesta di una comunicazione pi\u00f9 aperta. \"Sfortunatamente, al momento non lo vediamo davvero, perch\u00e9, per esempio, l'Associazione delle Camere dell'industria e del commercio tedesche, la Confederazione tedesca dell'artigianato specializzato e la Federazione delle industrie tedesche erano state incluse dalle associazioni bancarie nel periodo precedente all'adozione di questi principi di alto livello e ovviamente vanno d'accordo con la formulazione inadeguata\", dice Sander.<\/p>\n

Ulteriori informazioni: Valutazione del finanziamento del gruppo di specialisti dei consulenti delle PMI<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Commissione europea vorrebbe riformulare i \u201ePrincipi di alto livello\u201c. \u201eL'affermazione centrale di questi principi di alto livello \u00e8 che gli istituti di credito dovrebbero fornire alle imprese, su richiesta, le ragioni del rifiuto di un prestito\u201c, spiega Carl-Dietrich Sander, responsabile della divisione Financing Rating dei Consulenti per le PMI. \u201eDovrebbe essere scontato che una banca o una cassa di risparmio, di propria iniziativa, fornisca le ragioni di un [...]<\/p>","protected":false},"author":35,"featured_media":2479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3303],"tags":[3832,3661],"class_list":["post-2478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-qualitaetsmanagement","tag-high-level-principles","tag-kredite"],"acf":[],"yoast_head":"\nEU-Kommission fordert Banken auf aktiver zu informieren - MQ Management und Qualit\u00e4t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die EU-Kommission hat Banken und Sparkassen aufgefordert, Unternehmen besser \u00fcber die Gr\u00fcnde einer Kreditablehnung zu informieren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/la-commissione-europea-invita-le-banche-a-informare-piu-attivamente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EU-Kommission fordert Banken auf aktiver zu informieren - MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die EU-Kommission hat Banken und Sparkassen aufgefordert, Unternehmen besser \u00fcber die Gr\u00fcnde einer Kreditablehnung zu informieren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/la-commissione-europea-invita-le-banche-a-informare-piu-attivamente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-08T09:49:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-14T12:03:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/EU-Kommision-fordert-Banken-auf-aktiver-zu-informieren-mq-management-u-qualiteat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7\"},\"headline\":\"EU-Kommission fordert Banken auf aktiver zu informieren\",\"datePublished\":\"2018-05-08T09:49:47+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-14T12:03:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/\"},\"wordCount\":459,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/EU-Kommision-fordert-Banken-auf-aktiver-zu-informieren-mq-management-u-qualiteat.jpg\",\"keywords\":[\"High-Level-Principles\",\"Kredite\"],\"articleSection\":[\"Qualit\u00e4tsmanagement\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/\",\"name\":\"EU-Kommission fordert Banken auf aktiver zu informieren - MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/EU-Kommision-fordert-Banken-auf-aktiver-zu-informieren-mq-management-u-qualiteat.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-08T09:49:47+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-14T12:03:50+00:00\",\"description\":\"Die EU-Kommission hat Banken und Sparkassen aufgefordert, Unternehmen besser \u00fcber die Gr\u00fcnde einer Kreditablehnung zu informieren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/EU-Kommision-fordert-Banken-auf-aktiver-zu-informieren-mq-management-u-qualiteat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/EU-Kommision-fordert-Banken-auf-aktiver-zu-informieren-mq-management-u-qualiteat.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1366,\"caption\":\"Ohne ausf\u00fchrliche Kreditr\u00fcckmeldung haben Unternehmen keine Chance, die Sichtweise ihrer Bank oder Sparkasse selbstkritisch zu \u00fcberdenken. (Symbolbild: depositphotos)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Qualit\u00e4tsmanagement\",\"item\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/qualitaetsmanagement\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EU-Kommission fordert Banken auf aktiver zu informieren\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"name\":\"MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"description\":\"Plattform f\u00fcr integrierte Managementsysteme.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Galledia Fachmedien AG\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Galledia Fachmedien AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/author\/roger-straessle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commissione UE chiede alle banche di fornire pi\u00f9 informazioni attive - MQ Management und Qualit\u00e4t","description":"La Commissione UE ha invitato le banche e le casse di risparmio a fornire alle imprese una migliore informazione sulle ragioni del rifiuto di un prestito.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/la-commissione-europea-invita-le-banche-a-informare-piu-attivamente\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"EU-Kommission fordert Banken auf aktiver zu informieren - MQ Management und Qualit\u00e4t","og_description":"Die EU-Kommission hat Banken und Sparkassen aufgefordert, Unternehmen besser \u00fcber die Gr\u00fcnde einer Kreditablehnung zu informieren.","og_url":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/la-commissione-europea-invita-le-banche-a-informare-piu-attivamente\/","og_site_name":"MQ Management und Qualit\u00e4t","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","article_published_time":"2018-05-08T09:49:47+00:00","article_modified_time":"2018-05-14T12:03:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1366,"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/EU-Kommision-fordert-Banken-auf-aktiver-zu-informieren-mq-management-u-qualiteat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Roger Str\u00e4ssle","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7"},"headline":"EU-Kommission fordert Banken auf aktiver zu informieren","datePublished":"2018-05-08T09:49:47+00:00","dateModified":"2018-05-14T12:03:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/"},"wordCount":459,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/EU-Kommision-fordert-Banken-auf-aktiver-zu-informieren-mq-management-u-qualiteat.jpg","keywords":["High-Level-Principles","Kredite"],"articleSection":["Qualit\u00e4tsmanagement"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/","name":"La Commissione UE chiede alle banche di fornire pi\u00f9 informazioni attive - MQ Management und Qualit\u00e4t","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/EU-Kommision-fordert-Banken-auf-aktiver-zu-informieren-mq-management-u-qualiteat.jpg","datePublished":"2018-05-08T09:49:47+00:00","dateModified":"2018-05-14T12:03:50+00:00","description":"La Commissione UE ha invitato le banche e le casse di risparmio a fornire alle imprese una migliore informazione sulle ragioni del rifiuto di un prestito.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/EU-Kommision-fordert-Banken-auf-aktiver-zu-informieren-mq-management-u-qualiteat.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/EU-Kommision-fordert-Banken-auf-aktiver-zu-informieren-mq-management-u-qualiteat.jpg","width":1920,"height":1366,"caption":"Ohne ausf\u00fchrliche Kreditr\u00fcckmeldung haben Unternehmen keine Chance, die Sichtweise ihrer Bank oder Sparkasse selbstkritisch zu \u00fcberdenken. (Symbolbild: depositphotos)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/eu-kommision-fordert-banken-auf-aktiver-zu-informieren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Qualit\u00e4tsmanagement","item":"https:\/\/www.m-q.ch\/kategorie\/qualitaetsmanagement\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EU-Kommission fordert Banken auf aktiver zu informieren"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","name":"Gestione e qualit\u00e0 MQ","description":"Piattaforma per sistemi di gestione integrati.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization","name":"Galledia Fachmedien AG","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","width":512,"height":512,"caption":"Galledia Fachmedien AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2478"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2481,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2478\/revisions\/2481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}