{"id":2605,"date":"2018-06-25T10:55:42","date_gmt":"2018-06-25T08:55:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m-q.ch\/?p=2605"},"modified":"2018-06-26T13:19:59","modified_gmt":"2018-06-26T11:19:59","slug":"149-assemblea-generale-dellassociazione-svizzera-per-i-controlli-tecnici-svti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-generale-dellassociazione-svizzera-per-i-controlli-tecnici-svti\/","title":{"rendered":"149\u00b0 riunione dell'associazione SVTI Associazione svizzera per le ispezioni tecniche"},"content":{"rendered":"
\"\"
Lo Swiss Safety Center sta diventando rapidamente un centro di competenza per la sicurezza tecnica e la gestione dei rischi. (Immagine: zVg)<\/figcaption><\/figure>\n

La 149a assemblea generale della SVTI Associazione svizzera per le ispezioni tecniche ha avuto luogo il 21 giugno 2018 a Olten. Erano presenti circa 220 membri. La SVTI guarda indietro a un anno commerciale di successo, il 2017. La ripresa economica era chiaramente visibile. La seconda met\u00e0 dell'anno \u00e8 stata dominata dalla prevista fusione delle tre filiali.<\/p>\n

Con il motto \"One Company - One Brand\", il 1\u00b0 gennaio 2018 Swiss TS Technical Services AG, IWT Institut f\u00fcr Werkstofftechnologie AG e Swissi AG si sono fuse in Swiss Safety Center AG. Il Dr. Raffael Schubiger, CEO della Swiss Safety Center AG, assumer\u00e0 anche il ruolo di direttore della SVTI all'inizio del 2019.<\/p>\n

Sviluppare le competenze<\/strong><\/p>\n

Oltre alle diverse attivit\u00e0 quotidiane, nell'anno in esame il gruppo SVTI ha continuato a sviluppare i suoi progetti sui temi dell'Industria 4.0, della sicurezza funzionale e, pi\u00f9 in generale, in relazione alla crescente digitalizzazione. In questo contesto, apprezza particolarmente lo scambio di esperienze con altre organizzazioni come la Verband der Technischen \u00dcberwachungsvereine (VdT\u00dcV) con sede in Germania e con istituti di ricerca come l'Universit\u00e0 di Scienze Applicate di San Gallo. Oltre alla sua gamma di servizi, SVTI Group sta anche espandendo continuamente il suo programma completo di formazione e istruzione continua.<\/p>\n

Difficolt\u00e0 inaspettate da parte del costruttore della facciata hanno portato a ritardi nella costruzione dell'ampliamento di SVTI Group a Wallisellen. Tuttavia, ora sembra che l'estensione possa essere messa in funzione verso la prossima fine dell'anno.<\/p>\n

Solidi risultati operativi a livello di ispettorato e di gruppo<\/strong><\/p>\n

SVTI ha registrato un risultato operativo di 880 100 CHF per l'esercizio 2017 (anno precedente: 869 492 CHF). Anche il reddito non operativo, che si riferisce all'immobile commerciale di Wallisellen, \u00e8 stato positivo con CHF 102 176. Il risultato annuale consolidato ammonta quindi a 307 468 CHF (anno precedente: 287 261 CHF). Il bilancio consolidato a livello di SVTI Group (incl. la societ\u00e0 collegata SVTI Services SA e le societ\u00e0 affiliate) mostra un volume di attivit\u00e0 consolidato di CHF 44,46 milioni. Il risultato operativo consolidato del gruppo ammonta a CHF 1,72 milioni (anno precedente: CHF 1,15 milioni).<\/p>\n

Outlook<\/strong><\/p>\n

Il gruppo SVTI guarda con fiducia al suo 150\u00b0 anno come associazione. L'obiettivo \u00e8 quello di rafforzare ulteriormente il suo ruolo di coscienza della sicurezza della nazione e la sua presenza come centro di eccellenza per la sicurezza tecnica e la gestione dei rischi. Da ultimo, ma non meno importante, dovrebbe contribuire anche l'attuazione coerente dei vari progetti strategici che sostengono la digitalizzazione dei servizi del gruppo SVTI a beneficio dei nostri clienti.<\/p>\n

All'inizio del 2019, il Dr. Raffael Schubiger assumer\u00e0 il ruolo di direttore e presidente della direzione della SVTI in aggiunta al suo ruolo di CEO della Swiss Safety Center AG. Il suo predecessore, il dottor Herbert Egolf, continuer\u00e0 a sostenere la SVTI in una capacit\u00e0 ridotta.<\/p>\n

www.safetycenter.ch<\/a><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 21 giugno 2018 si \u00e8 svolta a Olten la 149\u00aa assemblea generale dell'Associazione svizzera per le ispezioni tecniche SVTI. Erano presenti circa 220 membri. La SVTI pu\u00f2 guardare al successo dell'anno finanziario 2017. La ripresa economica \u00e8 stata chiaramente percepibile. La seconda met\u00e0 dell'anno \u00e8 stata caratterizzata dalla prevista fusione delle tre filiali. All'insegna del motto \u00abUna [...]<\/p>","protected":false},"author":35,"featured_media":2608,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3474,3575,3855],"class_list":["post-2605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-risk","tag-safety","tag-vereinsversammlung"],"acf":[],"yoast_head":"\n149. Vereinsversammlung des SVTI Schweizerischer Verein f\u00fcr technische Inspektionen - MQ Management und Qualit\u00e4t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der SVTI Schweizerischer Verein f\u00fcr technische Inspektionen verzeichnete im Gesch\u00e4ftsjahr 2017eine bessere Gesch\u00e4ftslage als im Vorjahr.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"149. Vereinsversammlung des SVTI Schweizerischer Verein f\u00fcr technische Inspektionen - MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der SVTI Schweizerischer Verein f\u00fcr technische Inspektionen verzeichnete im Gesch\u00e4ftsjahr 2017eine bessere Gesch\u00e4ftslage als im Vorjahr.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MQ Management und Qualit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-25T08:55:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-26T11:19:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Generalversammlung-Swiss-Safety-Center-MQ-management-u-qualitaet-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7\"},\"headline\":\"149. Vereinsversammlung des SVTI Schweizerischer Verein f\u00fcr technische Inspektionen\",\"datePublished\":\"2018-06-25T08:55:42+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-26T11:19:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/\"},\"wordCount\":456,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Generalversammlung-Swiss-Safety-Center-MQ-management-u-qualitaet-2.jpg\",\"keywords\":[\"Risk\",\"Safety\",\"Vereinsversammlung\"],\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/\",\"name\":\"149. Vereinsversammlung des SVTI Schweizerischer Verein f\u00fcr technische Inspektionen - MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Generalversammlung-Swiss-Safety-Center-MQ-management-u-qualitaet-2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-25T08:55:42+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-26T11:19:59+00:00\",\"description\":\"Der SVTI Schweizerischer Verein f\u00fcr technische Inspektionen verzeichnete im Gesch\u00e4ftsjahr 2017eine bessere Gesch\u00e4ftslage als im Vorjahr.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Generalversammlung-Swiss-Safety-Center-MQ-management-u-qualitaet-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Generalversammlung-Swiss-Safety-Center-MQ-management-u-qualitaet-2.jpg\",\"width\":1376,\"height\":1079},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Unkategorisiert\",\"item\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/categoria\/senza-categoria\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"149. Vereinsversammlung des SVTI Schweizerischer Verein f\u00fcr technische Inspektionen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"name\":\"MQ Management und Qualit\u00e4t\",\"description\":\"Plattform f\u00fcr integrierte Managementsysteme.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Galledia Fachmedien AG\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Galledia Fachmedien AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/author\/roger-straessle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"149\u00b0 riunione dell'associazione SVTI Associazione svizzera per le ispezioni tecniche - MQ Gestione e qualit\u00e0","description":"La SVTI Associazione svizzera per le ispezioni tecniche ha registrato nell'esercizio 2017 una situazione commerciale migliore rispetto all'anno precedente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"149. Vereinsversammlung des SVTI Schweizerischer Verein f\u00fcr technische Inspektionen - MQ Management und Qualit\u00e4t","og_description":"Der SVTI Schweizerischer Verein f\u00fcr technische Inspektionen verzeichnete im Gesch\u00e4ftsjahr 2017eine bessere Gesch\u00e4ftslage als im Vorjahr.","og_url":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/","og_site_name":"MQ Management und Qualit\u00e4t","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","article_published_time":"2018-06-25T08:55:42+00:00","article_modified_time":"2018-06-26T11:19:59+00:00","og_image":[{"width":1376,"height":1079,"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Generalversammlung-Swiss-Safety-Center-MQ-management-u-qualitaet-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Roger Str\u00e4ssle","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7"},"headline":"149. Vereinsversammlung des SVTI Schweizerischer Verein f\u00fcr technische Inspektionen","datePublished":"2018-06-25T08:55:42+00:00","dateModified":"2018-06-26T11:19:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/"},"wordCount":456,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Generalversammlung-Swiss-Safety-Center-MQ-management-u-qualitaet-2.jpg","keywords":["Risk","Safety","Vereinsversammlung"],"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/","name":"149\u00b0 riunione dell'associazione SVTI Associazione svizzera per le ispezioni tecniche - MQ Gestione e qualit\u00e0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Generalversammlung-Swiss-Safety-Center-MQ-management-u-qualitaet-2.jpg","datePublished":"2018-06-25T08:55:42+00:00","dateModified":"2018-06-26T11:19:59+00:00","description":"La SVTI Associazione svizzera per le ispezioni tecniche ha registrato nell'esercizio 2017 una situazione commerciale migliore rispetto all'anno precedente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Generalversammlung-Swiss-Safety-Center-MQ-management-u-qualitaet-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Generalversammlung-Swiss-Safety-Center-MQ-management-u-qualitaet-2.jpg","width":1376,"height":1079},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/149-assemblea-della-svti-associazione-per-ispezioni-tecniche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Unkategorisiert","item":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/categoria\/senza-categoria\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"149. Vereinsversammlung des SVTI Schweizerischer Verein f\u00fcr technische Inspektionen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","name":"Gestione e qualit\u00e0 MQ","description":"Piattaforma per sistemi di gestione integrati.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#organization","name":"Galledia Fachmedien AG","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-logo_small.png","width":512,"height":512,"caption":"Galledia Fachmedien AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ManagementUndQualitaet","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/17982321\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/47d540e081acd98ccbeb69b55df653d7","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m-q.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4dde3046d8a184d2e2d27651a418883?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2610,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2605\/revisions\/2610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-q.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}